Teks -- Hosea 11:6 (TB)

11:6 Pedang akan mengamuk di kota-kota mereka, akan memusnahkan palang-palang pintu mereka, dan akan memakan mereka di benteng-benteng mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 11:1-11

Pikiran yang terungkap dalam bab 11 ini sejalan dengan yang dikemukakan dalam bab 1-3. Hanya bab 1-3 memakai kiasan cinta kasih suami yang dipermainkan, sedangkan bab 11 memakai kiasan kasih bapa yang diremehkan. Dalam bab 1-3 anak-anak dilihat beserta dengan ibu mereka yang sundal, bdk Hos 2:1+, Hos 2:3-4 sebagaimana sudah dikemukakan dalam Hos 1:2.

Ende: Hos 11:1-6

Bagian ini melukiskan tjinta Jahwe kepada Israil dan tjara mana Ia memelihara umatNja, setelah dipanggilNja dari perbudakan Mesir. Tetapi Israil tidak membalas tjinta itu dan oleh karenanja sekarang mesti dihukum dengan serbuan Asjur.

Endetn: Hos 11:6 - benteng²nja

diperbaiki. Tertulis: "rentjana²".

Ref. Silang FULL: Hos 11:6 - Pedang // memusnahkan palang-palang

· Pedang: Hos 14:1

· memusnahkan palang-palang: Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 11:6 - Dan pedang akan tetap di atas kota-kota // dan akan menghabiskan cabang-cabangnya, dan melahap mereka // karena nasihat mereka sendiri

Dan pedang akan tetap di atas kota-kota,.... Atau "akan jatuh" ^y, dan berlanjut; maksudnya pedang orang Asyur, di mana Efraim akan dijadikan tunduk kepada mereka, dan raja Asyur menjadi raja atas mereka; pedangnya akan terlukis, dan beristirahat di atas mereka, tidak hanya di kota utama mereka Samaria, yang dikepungnya selama tiga tahun, tetapi juga di semua kota lain mereka, yang akan jatuh ke tangannya, bersama dengan para penghuninya:

dan akan menghabiskan cabang-cabangnya, dan melahap mereka; yaitu, kota-kota dan desa-desa yang berdekatan dengan kota-kota; yang bagi mereka seperti cabang bagi sebuah pohon, yang berasal dari mereka, dan disokong oleh mereka; dan, karena dekat dengan mereka, makmur atau menderita seperti mereka: beberapa menafsirkannya, "balkoni-nya" ^z, sebagaimana kata itu terkadang digunakan, dan menafsirkannya sebagai orang-orang besar dan bangsawan di negeri itu. Begitu juga Targum,

"dan itu akan membunuh orang-orang perkasa-nya, dan menghancurkan para pangeran-nya;''

yang disetujui oleh Jarchi;

karena nasihat mereka sendiri; yang mereka ambil dan ikuti, bertentangan dengan nasihat Tuhan, wahyu pikiran dan kehendak-Nya; terutama dalam mendirikan penyembahan berhala, dan terus melakukannya, meskipun semua peringatan, dorongan, nasihat, dan ancaman Tuhan melalui para nabi-Nya; atau karena nasihat mereka dengan orang Mesir, dan perjanjian mereka dengan mereka, untuk mendapatkan bantuan melawan Asyur, yang kuknya hendak mereka lepaskan, dan menolak untuk membayar upeti; yang memprovokasi-Nya untuk menarik pedangnya ke atas mereka, yang mengakibatkan kehancuran yang terjadi di kota-kota mereka, dan para penghuninya.