Teks -- Habakuk 3:9 (TB)

3:9 Busur-Mu telah Kaubuka, telah Kauisi dengan anak panah. Sela. Engkau membelah bumi menjadi sungai-sungai;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hab 3:1-19 - DOA.

Nas : Hab 3:1-19

Pasal ini adalah tanggapan Habakuk kepada jawaban Allah dalam pasal Hab 2:1-20. Di tengah-tengah dosa dunia dan hukuman Allah, dia telah belajar untuk hidup dengan iman kepada Allah dan mengandalkan kebijaksanaan jalan-jalan Allah.

Full Life: Hab 3:3-16 - ALLAH DATANG.

Nas : Hab 3:3-16

Di dalam ayat-ayat ini Habakuk mengacu kepada waktu Allah membebaskan umat-Nya dari Mesir (lih. pasal Kel 14:1-28). Allah yang sama yang datang dengan keselamatan di masa lampau akan datang kembali dalam seluruh kemuliaan-Nya. Semua yang menantikan kedatangan itu akan hidup dan menyaksikan kemenangannya atas semua kerajaan dan bangsa.

BIS: Hab 3:9 - panah-Mu siap untuk dilepaskan

Kemungkinan besar artinya: panah-Mu siap untuk dilepaskan.

Jerusalem: Hab 3:9 - telah Kauisi...

Naskah Ibrani tidak dapat dimengerti maksudnya

Jerusalem: Hab 3:9 - anak panah

Ialah halilintar, bdk Hab 3:4; Maz 29:7; 77:18. Dalam Ula 32:23; Yeh 5:16, dll Tuhan dibandingkan dengan pembusur. Busur melambangkan kekuatan, bdk Kej 49:24; Ayu 29:20, dll

Jerusalem: Hab 3:9 - menjadi sungai

Sungai dipikirkan terbit dari samudera raya di bawah keping bumi. Dengan "membelah bumi" Tuhan memunculkan air samudera itu.

Ende: Hab 3:9 - Kaudjampi

seperti seorang pradjurit mendjampi, mambatja mantera, agar sendjatanja dalam pertempuran mendjadi kuat berhasil. Jahwe dibandingkan dengan pradjurit itu.

Ende: Hab 3:9 - sungai

(hudjan lebat), ialah air bah, jang disini merupakan lambang pengadilan Jahwe.

Ende: Hab 3:9 - tubir

ialah laut purba (Hab 3:8), jang bergelora, ibarat pengadilan.

Endetn: Hab 3:9 - Kau(djampi),

diperbaiki. Tertulis: "Ia mendjampi (katanja)".

Ref. Silang FULL: Hab 3:9 - anak panah

· anak panah: Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Mazm 7:13-14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hab 3:9 - Busurmu telah dibuka dengan jelas // sesuai dengan sumpah-sumpah suku, bahkan firmanmu. Selah // Engkau telah membelah bumi dengan sungai-sungai.

Busurmu telah dibuka dengan jelas,.... Itu dikeluarkan dari tempatnya, dan panah-panah dari kantongnya, dan ini digunakan melawan musuh-musuh rakyatnya: ini merujuk pada semua senjata perang; pedang ditarik, dan semua senjata militer digunakan, dan kuasa Tuhan dikeluarkan; atau, seperti dalam Targum,

"Tuhan dinyatakan dalam kuasa-Nya;''

berperang dalam pertempuran rakyat-Nya, seperti pada masa Yosua:

sesuai dengan sumpah-sumpah suku, bahkan firmanmu. Selah. Artinya, untuk memenuhi firman janji-Nya, yang telah Ia sertakan dengan sumpah-sumpah-Nya, Ia telah bersumpah beberapa kali kepada Abraham, Ishak, dan Yakub, dan kepada nenek moyang orang Israel, bahwa Ia akan memberikan mereka kepemilikan atas tanah Kanaan; dan yang patut diperhatikan, dan untuk dicatat, kata "Selah" ditambahkan. Jadi Targum,

"dalam menyatakan Engkau dinyatakan dalam kuasa-Mu, karena perjanjian yang firman-Mu buat dengan para suku selama-lamanya.''

“busur” di sini adalah lambang Injil, yang dengan mana Kristus sebagai Panglima keselamatan kita, tipe dari Yosua, maju, terutama di zaman-zaman awal Kekristenan, menaklukkan dan akan terus menaklukkan, Wahyu 6:2. Panah-panah dari busur ini adalah doktrin-doktrin Injil, yang tajam di hati musuh-musuh Kristus, yang terpilih; yang sebenarnya dalam keadaan alamiah, sehingga mereka dibawa dalam penyerahan kepada-Nya, Psa 45:5 dan dengan cara ini janji-janji Tuhan yang diteguhkan oleh sumpah-sumpah-Nya menjadi kenyataan, bahwa benih rohani Kristus akan bertahan selamanya; atau Ia tidak akan pernah kekurangan benih untuk melayani-Nya, Psa 89:35,

Engkau telah membelah bumi dengan sungai-sungai; yang umumnya dipahami merujuk kepada pemukulan batu, dari mana air memancur keluar, dan mengalir di tempat-tempat kering seperti sungai; untuk itu saluran atau kanal dibuat di bumi, di mana mereka mengalir dan mengikuti orang Israel ke mana pun mereka pergi, dan menyediakan air untuk manusia dan hewan. Jadi Targum,

"karena Engkau telah memecahkan batu-batu yang kuat, sungai-sungai memancar melimpahi bumi;''

lihat Psa 105:41 tetapi ini tampaknya merujuk kembali dalam sejarah; lebih tepatnya ini merujuk pada sungai-sungai yang terbentuk di tanah Kanaan, di mana menjadi subur; maka disebut tanah aliran air, mata air dan kedalaman, yang memancar keluar dari lembah-lembah dan bukit-bukit, Ul 8:7. Ini dapat berkaitan, di masa depan, baik pada penyediaan kasih karunia, dan kelimpahan besar dari berkat-berkatnya, yang dibuat untuk memenuhi dan memuaskan anak-anak Tuhan di masa-masa kesulitan dan kesengsaraan, Yes 41:17 atau itu adalah bantuan dan pertolongan melawan, perlindungan dan pembebasan dari, banjir penganiayaan, yang dikeluarkan setelah gereja oleh Satan, untuk menenggelamkannya, dengan bumi membuka mulutnya, dan menelan banjir tersebut, Wahyu 12:15.