Teks -- Galatia 5:20 (TB)

5:20 penyembahan berhala, sihir, perseteruan, perselisihan, iri hati, amarah, kepentingan diri sendiri, percideraan, roh pemecah,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Gal 5:13-25

Hidup baru orang yang percaya digenapi dalam kasih, Gal 5:6; Rom 13:8; 1Ko 13:1+. Kasih itulah "hukum baru", bdk Rom 7:7+, dan menghasilkan buah Roh Kudus Gal 5:22; bdk Rom 5:5+; Fili 1:11, dan bukanlah "perbuatan daging", Gal 5:19; 6:8; bdk Rom 13:12.

Jerusalem: Gal 5:16-25

Ayat-ayat ini dengan jelas memperlihatkan bagaimana kedua prinsip perbuatan, yaitu "daging" dan "Roh", berlawanan satu sama lain, bdk Rom 5:5+; Rom 7:5+. Orang Kristen yang dipimpin oleh Roh, Gal 5:18,25; Rom 8:14, memang secara wajar hidup menurut Roh itu, Gal 5:22-23, dan menjauhkan diri dari perbuatan-perbuatan yang berasal dari "keinginan daging", Gal 5:16,24. Perbuatan "daging" itu bukanlah "kedagingan" oleh karena berpangkal pada "tubuh".

Jerusalem: Gal 5:20 - roh-pemecah

Terjemahan Latin (Vlg) dan sejumlah naskah menambah (Gal 5:21) pembunuhan. Bdk Rom 1:29.

Defender (ID): Gal 5:20 - variansi

"Variansi" berarti "perpecahan yang hebat;" "emulasi" berarti "kecemburuan yang pahit;" "pemberontakan" berarti "pembagian yang bermusuhan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 5:20 - Penyembahan berhala // ilmu sihir // kebencian // pertentangan // ambisi // kemarahan // perselisihan // kerusuhan // bid'ah

Pengabdian kepada Berhala,.... Yang sebagian orang pahami sebagai kedengkian, yang dikenal dengan sebutan itu; tetapi lebih tepatnya berarti penyembahan kepada dewa-dewa lain, atau kepada gambar-gambar yang dipahat:

ilmu sihir; setiap liga dan asosiasi nyata atau berpura-pura dengan setan, berusaha untuk berbicara dengan roh-roh yang familiar, untuk memperoleh pengetahuan yang tidak sah, atau untuk menyakiti sesama makhluk; hal ini, karena memberikan penghormatan kepada Satan, mengurangi kemuliaan Tuhan, dan dengan benar mengikuti penyembahan berhala; pemanggilan, ramalan, ilmu sihir, dan segala macam sihir termasuk dan dicela melalui hal ini:

kebencian: kebencian internal terhadap pribadi seseorang, bahkan musuh kita sendiri, dilarang; dalam teks aslinya adalah "permusuhan": karena pikiran yang bersifat daging hanyalah permusuhan terhadap Tuhan dan Kristus, terhadap hukum dan Injil, serta semua orang baik dan segala sesuatu yang baik:

pertentangan, atau "perselisihan"; bertindak dan bertengkar, dengan kata-kata yang menyesatkan dan mencemooh, yang kita sebut sebagai omelan:

ambisi atau "semangat"; tidak baik, tetapi buruk: puncak dan munculnya semangat dan gairah, terhadap kehormatan dan kebahagiaan orang lain:

amarah atau "kemarahan"; emosi yang kuat dari pikiran, bergerak untuk membalas dendam, dan mencari untuk menyakiti dan mencelakakan orang lain:

perselisihan atau "perselisihan"; kontradiksi dan cemoohan yang terus-menerus, baik diungkapkan dengan kata-kata, atau bekerja di dalam pikiran; karena perselisihan ini bisa ada di hati seseorang, sesuai dengan Jam 3:14

kerusuhan atau "pembagian": skisma dan fraksi, perselisihan dalam hal-hal domestik, sipil, dan religius:

bid'ah; prinsip-prinsip dan pokok-pokok yang buruk, berkaitan dengan doktrin, yang merusak dasar-dasar Injil dan agama Kristen; dan merupakan hasil dari khayalan seseorang sendiri, dan pilihan tanpa dasar dalam firman Tuhan; dan ini adalah karya daging, karena mereka muncul dari pikiran yang korup dan bersifat daging, serta disebarkan dengan pandangan duniawi, seperti pujian populer, keuntungan duniawi, dan memuaskan hawa nafsu daging.