Teks -- Filemon 1:9 (TB)

1:9 tetapi mengingat kasihmu itu, lebih baik aku memintanya dari padamu. Aku, Paulus, yang sudah menjadi tua, lagipula sekarang dipenjarakan karena Kristus Yesus,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Flm 1:9 - seorang tua

seorang tua: atau duta Kristus Yesus.

Ref. Silang FULL: Flm 1:9 - dari padamu // sekarang dipenjarakan

· dari padamu: 1Kor 1:10

· sekarang dipenjarakan: Filem 1:1,23; Ef 3:1; [Lihat FULL. Ef 3:1]

Defender (ID): Flm 1:9 - Paulus yang tua

Paulus hampir tidak mungkin lebih tua dari awal enam puluhan pada saat itu, tetapi perubahan-perubahan dalam perjalanannya dan banyak penganiayaan mungkin telah membuatnya menua lebih cepat. Tidak diragukan lagi ia ingin mempertahankan Onesimus sebagai pembantu (Phm 1:13), tetapi tidak melakukannya karena kebutuhan yang lebih besar untuk mempertahankan kesaksian yang kuat bahwa ia bebas dari segala pelanggaran baik yang nyata maupun yang terbayang terhadap orang lain, terutama Philemon (Act 24:16).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flm 1:9 - Namun demi cinta, aku lebih memohon kepadamu // Menjadi orang yang seperti Paulus yang tua // dan sekarang juga seorang tahanan Yesus Kristus.

Namun demi cinta, aku lebih memohon kepadamu,.... Entah demi cinta besar yang dimiliki rasul terhadap Filemon, yang ia sebut sebagai kekasihnya, ia mengambil cara ini; atau karena cinta besar Filemon kepada semua orang kudus yang telah disebutkan sebelumnya, ia didorong untuk melanjutkan dengan cara ini, berharap dengan alasan itu ia akan berhasil; atau mungkin, itu demi cinta yang telah dimiliki Tuhan kepadanya, dan yang ia ingatkan untuk membujuknya agar mengabulkan permohonannya; bahwa melihat Tuhan Bapa telah mengasihinya, dan memilihnya di dalam Kristus; dan Kristus telah mengasihinya, dan menebusnya dengan darah-Nya; dan Roh Kudus telah mengasihinya, dan menguduskannya dengan kasih karunia-Nya, maka oleh karena itu ia akan menerima kembali hambanya demi cinta ini; yang juga adalah objek cinta itu; lihat Rom 15:30. Salinan Aleksandria membaca, "karena", atau "melalui kebutuhan", seolah-olah kebutuhan memaksanya untuk melakukan permintaan ini,

Menjadi orang yang seperti Paulus yang tua; atau "yang lanjut usia"; yang berarti baik dalam jabatan, yang mungkin ia sebutkan dengan pandangan ini, agar permohonannya memiliki bobot dan pengaruh yang lebih besar; atau juga dalam usia, dan yang ia sebutkan sebagian untuk menggugah belas kasih Filemon, dan agar ia tidak menyakiti hatinya di usia tuanya, seperti yang akan terjadi jika ia menolak permohonannya; dan sebagian untuk menyarankan kepadanya, bahwa nasihat yang akan ia berikan untuk menerima hambanya, tidak datang dari orang muda yang belum berpengalaman, tetapi dari seseorang yang sudah lanjut usia, yang memiliki kebijaksanaan dan pengertian; dan oleh karena itu tidak boleh diperlakukan dengan mengabaikan atau merendahkan: berapa usia rasul pada saat ini, tidak pasti; ia tidak mungkin kurang dari enam puluh tahun, atau ia tidak akan menyebut dirinya orang tua; karena tidak ada orang yang disebut demikian oleh orang Yahudi, kecuali dia yang berusia enam puluh tahun ^b. Beberapa edisi dari versi Latin Vulgate, seperti yang ada di Alkitab Poliglot London, membaca, "melihat engkau adalah orang seperti Paulus yang tua"; seolah-olah Filemon adalah orang tua, seperti rasul, dan oleh karena itu ia tidak akan memaksakan perintah-perintahnya kepadanya, seperti yang mungkin dilakukan orang tua kepada orang muda, tetapi lebih meminta kepadanya sebagai setara dalam usia: tetapi kemudian diikuti, yang tampaknya tidak benar tentang Filemon, atau bahwa ia berada dalam keadaan serupa,

dan sekarang juga seorang tahanan Yesus Kristus; yang diamati dengan pandangan yang sama seperti dalam Phm 1:1. Lihat Gill pada Phm 1:1.