Teks -- Ezra 9:4 (TB)

9:4 Lalu berkumpullah kepadaku semua orang yang gemetar karena firman Allah Israel, oleh sebab perbuatan tidak setia orang-orang buangan itu, tetapi aku tetap duduk tertegun sampai korban petang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 9:4 - orang-orang buangan

Seluruh jemaat Yahudi disebut "hag-golah" (kaum buangan), yaitu mereka yang benar-benar pulang dari pembuangan dan yang menjadi inti jemaat itu, Ezr 4:1; 6:16; 10:6,8,16 "Hag-golah" inti itu sama dengan "sisa Israel", bdk Yes 4:3+; Ezr 2:4+.

Ende: Ezr 9:1--10:17

Peristiwa jang ditjeritakan disini baru terdjadi dalam bulan kesembilan tahun tibanja Esra (Ezr 10:9). Ia tiba bulan kelima (Ezr 7:9) jaitu th.458. Menurut Nehemia 8(Neh 8) suatu upatjara pembatjaan Taurat sudah terlaksana. Berita kitab Nehemia itu mungkin seharusnja ditaruh didepan Ezr 9:1.

Ref. Silang FULL: Ezr 9:4 - yang gemetar // duduk tertegun

· yang gemetar: Ezr 10:3; Mazm 119:120; Yes 66:2,5

· duduk tertegun: Neh 1:4; Mazm 119:136; Dan 10:2

Defender (ID): Ezr 9:4 - tremble terhadap kata-kata

Kata-kata yang tertulis dari Tuhan adalah benar dan penuh kuasa, dan manusia akan dihakimi berdasarkan respons mereka terhadap Kitab Suci (Joh 5:45; Joh 12:48; Rev 20:12). Alih-alih mengejek dan mengabaikan Firman Tuhan, manusia sebaiknya "tremble" terhadap perintah dan peringatan-Nya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 9:4 - Semua orang yang gemetar mendengar firman Tuhan Israel berkumpul di hadapanku // karena pelanggaran orang-orang yang telah dibawa pergi // dan aku duduk dengan keheranan sampai persembahan sore.

Semua orang yang gemetar mendengar firman Tuhan Israel berkumpul di hadapanku,.... Mereka yang menghormati firman Tuhan, dan segala sesuatu yang terkandung di dalamnya; takut untuk melanggar hukum Tuhan, dan gemetar karena hukuman-Nya, yang mereka kira akan datang kepada para pelanggar, lihat Yes 46:2,

karena pelanggaran orang-orang yang telah dibawa pergi; ke Babel, dan kini telah kembali, yang merupakan suatu penguatan terhadap pelanggaran mereka:

dan aku duduk dengan keheranan sampai persembahan sore: atau sampai jam kesembilan, seperti yang dinyatakan dalam versi Suriah, yang terjadi sekitar pukul tiga sore, saat persembahan sore diadakan; mungkin itu terjadi di pagi hari ketika Ezra pertama kali menerima informasi dari para pangeran.