Teks -- Ezra 4:23-24 (TB)

4:23 Maka setelah salinan surat raja Artahsasta dibacakan kepada Rehum, dan Simsai, panitera, serta rekan-rekan mereka, berangkatlah mereka dengan segera ke Yerusalem mendapatkan orang-orang Yahudi, dan dengan kekerasan mereka memaksa orang-orang itu menghentikan pekerjaan itu. 4:24 Pada waktu itu terhentilah pekerjaan membangun rumah Allah yang di Yerusalem, dan tetap terhenti sampai tahun yang kedua zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ezr 4:23 - DENGAN KEKERASAN MEREKA MEMAKSA ... MENGHENTIKAN PEKERJAAN.

Nas : Ezr 4:23

Neh 1:3 memberikan keterangan lebih terinci tentang apa yang dilakukan musuh orang Yahudi untuk menghalangi pembangunan kembali tembok kota. Ayat ini mengakhiri kisah penganiayaan oleh orang Samaria

(lihat cat. --> Ezr 4:5).

[atau ref. Ezr 4:5]

Full Life: Ezr 4:24 - TERHENTILAH PEKERJAAN.

Nas : Ezr 4:24

Pekerjaan di bait suci terhenti tidak lama sesudah dimulai pada tahun 538 SM dan baru dimulai lagi 18 tahun kemudian, pada tahun 520 SM.

Jerusalem: Ezr 4:23 - Rehum

Dalam beberapa naskah terjemahan Yunani dan Siria serta dalam satu naskah Ibrani terbaca: Rehum, bupati.

Jerusalem: Ezr 4:24

Melalui ayat ini penyusun kitab menghubungkan Ezr 5:1 dst dengan Ezr 4:5.

Ende: Ezr 4:6-23

Si penjusun menggabungkan disini dengan perlawanan jang pertama (Ezr 4:1-5) beberapa peristiwa jang serupa jang baru terdjadi kemudian, jakni waktu pemerintahan Xerxes (Hibr. Ahasjwerosj: 485-465) dan Artaxerxes (Hibr. Aretahsjasta: 465-424), jang memerintah sesudah Kambises (529-532) dan Darios I (522-485). Jang terachir itu disinggung aj. 5(Ezr 4:5).

Ende: Ezr 4:24

Dengan ajat ini diteruskan kisah jang diputus oleh Ezr 4:6-23, hingga kisah disini kembali ke Ezr 4:4, jakni tjeritera mengenai usaha pertama untuk membangun Bait Allah (bukan kota Jerusjalem!), jang gagal, baik karena permusuhan kaum negeri maupun akibat kelalaian orang² Jahudi sendiri. Radja Darios tsb. ialah Darios I dan tahun kedua pemerintahannja ialah 520.

Endetn: Ezr 4:24 - Demikian

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Maka".

Ref. Silang FULL: Ezr 4:23 - serta rekan-rekan

· serta rekan-rekan: Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]

Ref. Silang FULL: Ezr 4:24 - pemerintahan Darius

· pemerintahan Darius: Neh 2:1-8; Dan 9:25; Hag 1:1,15; Za 1:1

Defender (ID): Ezr 4:24 - Darius

Darius Hystapses dikenal dalam sejarah sebagai Darius Agung. Dialah yang meninggalkan Inskripsi Behistun yang terkenal yang mencatat penaklukan militer nya dalam tiga bahasa (Persia, Elam dan Babilonia) di tebing vertikal besar di barat laut Babilonia. Tulisan ini memungkinkan Sir Henry Rawlinson untuk menguraikan bahasa Babilonia kuno.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ezr 4:24

Hag 1:1, Za 1:1

Gill (ID): Ezr 4:23 - Sekarang ketika salinan surat Raja Artahsasta dibacakan di hadapan Rehum, dan Shimshai si juru tulis, serta rekan-rekan mereka // mereka pergi dengan cepat ke Yerusalem kepada orang-orang Yahudi // dan membuat mereka berhenti dengan paksa dan kekuatan.

Sekarang ketika salinan surat Raja Artahsasta dibacakan di hadapan Rehum, dan Shimshai si juru tulis, serta rekan-rekan mereka,.... Oleh dia atau mereka yang ditujukan secara khusus:

mereka pergi dengan cepat ke Yerusalem kepada orang-orang Yahudi; tidak hanya untuk memenuhi perintah raja, tetapi juga dari semangat yang berapi-api untuk menghentikan tindakan orang-orang Yahudi, yang mana mereka memiliki antipati, yang diprovokasi oleh orang-orang Samaria:

dan membuat mereka berhenti dengan paksa dan kekuatan; dari melanjutkan pembangunan kuil, yang mereka anggap sebagai bagian dari kota, dan dalam wewenang mereka; ini mereka lakukan dengan menunjukkan kekuatan dan otoritas yang mereka miliki di bawah perintah raja, dan dengan pasukan yang mereka bawa bersama mereka untuk memaksa mereka, jika mereka menolak untuk mematuhi; atau, bagaimanapun, mereka mengancam mereka dengan keras apa yang akan mereka lakukan, jika mereka tidak berhenti.

Gill (ID): Ezr 4:24 - Kemudian berhentilah pekerjaan rumah Allah, yang ada di Yerusalem; jadi pekerjaan itu terhenti sampai tahun kedua pemerintahan Darius raja Persia.

Kemudian berhentilah pekerjaan rumah Allah, yang ada di Yerusalem,.... Tidak dikatakan seberapa jauh mereka telah melanjutkan, apakah lebih dari sekadar meletakkan fondasinya; meskipun mungkin, pada waktu ini, itu sudah mencapai sedikit ketinggian; namun, atas hal ini pekerjaan itu dihentikan:

jadi pekerjaan itu terhenti sampai tahun kedua pemerintahan Darius raja Persia; bukan Darius Nothun, seperti yang dipikirkan beberapa orang, karena dari tahun pertama Cyrus hingga tahun keenam pemerintahannya, ketika kuil selesai, sudah lebih dari seratus tahun; ya, menurut beberapa orang, sekitar seratus empat puluh; yang akan menjadikan usia Zerubbabel, yang baik meletakkan fondasi kuil maupun menyelesaikannya, dan usia mereka yang melihat kuil pertama, menjadi sangat tidak mungkin; tetapi ini adalah Darius Hystaspis, yang menggantikan Cambyses putra Cyrus, di mana hanya ada, di antara keduanya, pengambilalihan singkat Smerdis selama tujuh bulan.