Teks -- Ezra 1:6 (TB)

1:6 Dan segala orang di sekeliling mereka membantu mereka dengan barang-barang perak, dengan emas, harta benda dan ternak dan dengan pemberian yang indah-indah, selain dari segala sesuatu yang dipersembahkan dengan sukarela.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 1:6 - membantu mereka dengan

Dalam kitab 3Ezra terbaca: memberikan segala macam bantuan: (barang-barang perak... ). Adapun kitab 3Ezra itu ialah sebuah kitab yang tidak tercantum dalam Alkitab. Dalam Kitab Suci Yunani terdapat dengan judul: Kitab Ezra A (yang pertama), sedangkan dalam terjemahan Latin diberi judul. Kitab Ezra yang ketiga. Kitab 3Ezra sebagian besar sama dengan Ezra. Terjemahan Yunani 3Ezra, yang aslinya ditulis dalam bahasa Semit (Ibrani atau Aram), kadang-kadang dapat menolong untuk memperbaiki kitab Ezra Ibrani (Aram).

Ende: Ezr 1:6

Teranglah disini, bahwa keadaan kaum buangan itu agak makmur dan sedjahtera. Penindasan berlangsung sementara sadja.

Ref. Silang FULL: Ezr 1:6 - dengan emas

· dengan emas: Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 1:6 - Dan semua yang ada di sekitar mereka // menguatkan tangan mereka dengan peralatan perak, dengan emas, dengan barang-barang, dan dengan binatang, serta dengan barang-barang yang berharga // selain semua yang ditawarkan dengan sukarela

Dan semua yang ada di sekitar mereka,.... Tetangga mereka, orang Kasdim:

menguatkan tangan mereka dengan peralatan perak, dengan emas, dengan barang-barang, dan dengan binatang, serta dengan barang-barang yang berharga; yang mereka lakukan baik atas kehendak mereka sendiri, atau atas arahan dan contoh dari Kores, Ezr 1:4 dan mungkin banyak dari mereka untuk memuluskan diri dalam mendapatkan dukungan dari raja baru mereka:

selain semua yang ditawarkan dengan sukarela: oleh orang-orang Yahudi kaya, yang merasa pantas, setidaknya untuk saat ini, untuk tetap berada di Babel.