Teks -- Ezekiel 9:10 (NET)

9:10 But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done.”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

JFB: Eze 9:10 - mine eye

To show them their mistake in saying, "The Lord seeth not."

JFB: Eze 9:10 - recompense their way upon their head

(Pro 1:31). Retribution in kind.

Clarke: Eze 9:10 - Mine eye shall not spare

Mine eye shall not spare - They say, the Lord seeth not: this is false; I have seen all their iniquities, and do see all their abominations; and I will bring deserved judgment upon them, and then that eye which now sees will neither pity nor spare.

Calvin: Eze 9:10 - NO PHRASE

Now God pronounces the Jews to be so obstinate in their malice as to have cut off from themselves all hope of pardon. For when he now says, that he would be hostile to them without pity, he shows the necessity of taking vengeance, because their impiety had penetrated even heaven, so that he could not spare them without denying himself. And abrupt speech increases vehemence, as if God pronounced that he had changed his plans. Now then we understand the meaning of this answer, that the Jews were bound by so many and such impious crimes, that they had closed the door of God’s pity: nay, they had compelled him to the utmost pitch of vengeance, because they continued to provoke him more and more. Let us learn then from this passage not to weigh God’s judgments in our scale, because we are too much accustomed to extenuate our sins, and to treat our serious iniquities as but slight errors, because we do not attribute just honor to God as the only judge. Now when God commands his Prophet to rest and be silent, without doubt he at the same time restrains that rashness of ours by which we burst forth in disobedience when he seems to us to be too rigid. But, as I have said, we do not consider the greatness of our sins. Therefore it is God’s province alone to pronounce concerning sins, that no mortal should estimate the quality of actions, for then we trench on God’s peculiar office. It follows —

TSK: Eze 9:10 - mine // but

mine : Eze 9:5, Eze 5:11, Eze 7:4, Eze 8:18, Eze 21:31, Eze 21:32

but : Eze 7:8, Eze 7:9, Eze 11:21, Eze 22:31; Deu 32:41; 2Ch 6:23; Isa 65:6; Hos 9:7; Joe 3:4; Heb 10:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Eze 9:10 - As for me // Mine eye // I will recompense

As for me my resolution is fixed.

Mine eye that eye they thought did not see to govern, shall see to punish.

I will recompense they shall find me a Sovereign to vindicate myself, and do justice against their injustice. See Eze 5:11 7:4 .

Gill: Eze 9:10 - And as for me also // mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompence their way upon their head

And as for me also,.... As they have not spared the poor and the needy, the widow and the fatherless, but have perverted their judgment, and shed innocent blood:

mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompence their way upon their head; deal with them by the law of retaliation, and reward them according to their deserts; see Eze 7:4.