Teks -- Daniel 5:30 (TB)

5:30 Pada malam itu juga terbunuhlah Belsyazar, raja orang Kasdim itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 5:30 - TERBUNUHLAH BELSYAZAR.

Nas : Dan 5:30

Catatan Babel dan Persia keduanya menunjukkan bahwa ketika pasukan Media-Persia mendekati Babel, penduduknya membuka pintu-pintu gerbang sehingga pasukan itu masuk dengan leluasa. Belsyazar mungkin satu-satunya orang yang terbunuh. Beberapa saat kemudian Koresy memasuki kota itu dan disambut sebagai pembebas dari kelaliman Nabonidus dan Belsyazar.

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ende: Dan 5:30

Tentang pembunuhan atas diri Belsjasar waktu Babel direbut tidak ada berita apa sadja dalam dokumen² Parsi, jang setjara terperintji mentjeritakan perebutan itu. Menurut dokumen² itu Babel diduduki tanpa pertempuran. Radja Nabonid telah melarikan diri, lalu ditangkap dan dibunuh diluar Babel. Tentang Belsjasar tidak dikatakan apa². Hanja ahli² sedjarah Junani kemudian tahu akan pertempuran dan bahwa Babel direbut sementara penduduknja berpesta. Rupa²nja si pengarang kisah Daniel bergantung pada tradisi itu, jang djuga disadurnja lagi sesuai dengan kisahnja sendiri. Mengenai kesulitan jang ditimbulkan ajat ini lihat kata pendahuluan. Orang tidak tahu apa² tentang seorang radja "Darios", orang Media (Dan 6:11; 9:1; 6:2,9; 9:2). Pengganti radja terachir Babel ialah Cyrus, orang Parsi. Orang² Media pada djaman keruntuhan Babel sudah mendjadi sebagian dari keradjaan Parsi. Semua soal jang ada dalam ajat ini (dan dilain tempat) hilang sama sekali dengan menerima bahwa berita² kitab Daniel tidak memuat sedjarah. Agaknja Darios orang Media itu ditjiptakan sadja oleh si pengarang, berdasarkan pengetahuannja mengenai Darios I, radja Parsi. Si pengarang membutuhkan empat keradjaan sebelum keradjaan Antiochos IV, dan karenanja keradjaan Media itu ditjiptakannja sadja.

Ref. Silang FULL: Dan 5:30 - juga terbunuhlah // Belsyazar // raja

· juga terbunuhlah: Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 51:31; [Lihat FULL. Yer 51:31]

· Belsyazar: Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

· raja: Yer 50:35

Defender (ID): Dan 5:30 - Pada malam itu

Saat orang Babilonia sedang berpesta, orang Persia telah memasuki kota melalui saluran Sungai Efrat, yang telah mereka alihkan, dan menangkap mereka dalam keadaan tidak siap, percaya bahwa tembok besar mereka tidak dapat ditembus. Ini terjadi sekitar tahun 539 SM.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:30 - Pada malam itu, Belshazzar, raja Chaldea, terbunuh.

Pada malam itu, Belshazzar, raja Chaldea, terbunuh. Bukan oleh seorang pelayan miliknya sendiri, seperti Jacchiades; atau oleh seorang kastrati, salah satu pengawalnya, seperti Saadiah dan Joseph ben Gorion ^b; tetapi oleh Gadales dan Gobryas, yang memimpin tentara Cyrus menyusuri sungai Eufrat ke dalam kota Babilon, jalurnya dialihkan; penduduknya sedang berpesta pora dan mengamuk, dan gerbang terbuka, para pria ini pergi ke istana raja; pintu-pintu yang dibuka atas perintah raja untuk mengetahui apa yang sedang terjadi, mereka mel rushed masuk, dan menemukan dia berdiri dengan pedangnya terhunus untuk membela diri, mereka menyerangnya, dan membunuhnya, dan semua yang ada di sekitarnya, seperti yang diceritakan oleh Xenophon ^c; dan ini adalah malam yang sama ketika pesta itu berlangsung, dan tulisan tangan itu terlihat, dibaca, dan diartikan. Ini terjadi setelah masa pemerintahan selama tujuh belas tahun; karena begitu kata Josephus ^d, bahwa Baltasar atau Belshazzar, yang mana Babilon diambil, memerintah selama tujuh belas tahun; dan begitu banyak tahun ditetapkan untuknya dalam kanon Ptolemy; meskipun catatan Yahudi ^e hanya mengizinkan tiga tahun, sangat salah, karena tidak ada lagi masa pemerintahannya yang disebutkan dalam Kitab Suci: lihat Dan 7:1. Kematian ini, menurut Uskup Usher ^f, Mr. Whiston ^g, dan Mr. Bedford ^h, terjadi pada tahun dunia 3466 A.M., dan 538 SM. Dekan Prideaux ⁱ menempatkannya pada tahun 539 SM.