Teks -- Daniel 2:3 (TB)

2:3 Kata raja kepada mereka: "Aku bermimpi, dan hatiku gelisah, karena ingin mengetahui mimpi itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 2:1-49

Fasal 2 menjadjikan suatu pandangan mengenai sedjarah. Sedjarah keradjaan² terus berkembang menudju kekeruntuhan oleh turun tangan Allah, jang mengachiri semua. Radja, wakil Allah, menerima suatu wahju mengenai sedjarah itu dalam mimpi, jang dapat diartikan hanja oleh mereka, jang dianugerahi Tuhan. Seluruh fasal ini djuga menentang ilmu sihir dan penenungan kafir, jang tidak ada sangkut-pautnja dengan Allah jang benar.

Ref. Silang FULL: Dan 2:3 - hatiku gelisah

· hatiku gelisah: Dan 4:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 2:3 - Dan raja berkata kepada mereka, Aku telah bermimpi // dan jiwaku terganggu untuk mengetahui mimpi itu.

Dan raja berkata kepada mereka, Aku telah bermimpi,.... Apa yang sebelumnya disebut mimpi di sini dinyatakan dalam bentuk tunggal, sebuah mimpi; karena itu hanyalah satu mimpi, meskipun di dalamnya terdapat berbagai hal; ini dapat diingat oleh raja, bahwa dia memiliki sebuah mimpi; karena itu telah meninggalkan kesan di pikirannya, meskipun dia tidak dapat mengingat apa isi mimpi itu. Aben Ezra menyebutkan salah satu dari para Gaon atau Rabbinnya, yang menegaskan bahwa Nebukadnezar tahu akan mimpinya, tetapi ingin mencoba para orang bijak; tetapi, seperti yang dia amati, dia tidak bisa benar-benar percaya pada kata-kata Daniel:

dan jiwaku terganggu untuk mengetahui mimpi itu; baik itu, maupun maknanya; dia belum mengatakan apa-apa tentang penafsirannya; menyimpulkan bahwa, jika mereka bisa memberitahunya tentang mimpi itu, mereka bisa menjelaskannya kepadanya; atau kemudian akan cukup waktu untuk menanyakannya.