Teks -- Numbers 20:18 (NET)

20:18 But Edom said to him, “You will not pass through me, or I will come out against you with the sword.”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Num 20:18 - By me

Through my country: I will not suffer thee to do so: which was an act of policy, to secure themselves from so numerous an host.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Num 20:18

i.e. Through my country, as thou desirest; I will not suffer time to do so: which was an act of common policy to secure themselves from so numerous a host.

Haydock: Num 20:18 - Edom

Edom, the people who dwelt near Mount Hor. Those of Seir, lying more to the west, (Du Hamel) granted them leave to pass, and to buy food, Deuteronomy ii. 28, 29. Grotius maintains, that the Hebrews might justly have forced a passage upon this refusal; as St. Augustine (q. 44,) says, that they might lawfully have waged war upon the Amorrhites, on the like occasion; and the holy wars have been defended on the same plea, because the Saracens would not suffer the Christians to go in pilgrimage to the holy land. See Mare, lib. i. 1. But Selden (Mare. claus. 20) asserts, that princes have a right ot hinder others from passing through their territories; and St. Augustine only excepts one case, when they are sure the strangers can or will do no harm. But how can they obtain this assurance? Calmet answers, the long continuance of the Hebrews near the confines of Seir, without offering any molestation, and their being conducted by so holy a general, might give the people of Hor sufficient security. But at any rate the Israelites could not wage war upon them for refusing a passage, since they were expressly forbidden by God: Stir not against them, (Deuteronomy ii. 5,) the people of Seir, nor against any of the Idumeans, the children of Esau, who had taken possession of the country of Horrhites, Genesis xiv. 6. The Hebrews seem to have been convinced of this, otherwise they would not have feared their multitudes, nor taken such a circuitous road. The angel in the cloud directed them to proceed, without molesting their territory. They went, therefore, towards the south, round the land of the Idumeans, who dwelt near the Dead Sea. (Haydock)

Gill: Num 20:18 - And Edom said unto him // thou shall not pass by me // lest I come out against thee with the sword

And Edom said unto him,.... The king of Edom replied to Israel, represented by the messengers sent in their name:

thou shall not pass by me; through my country:

lest I come out against thee with the sword; or with those that use the sword, as the Targums of Onkelos and Jonathan; that is, with an army of soldiers with their drawn swords in their hands, to slay them as enemies.