Teks -- Bilangan 4:13 (TB)

4:13 Dan mereka harus membersihkan mezbah itu dari abu, lalu membentangkan sehelai kain ungu muda di atasnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Jerusalem: Bil 4:13 - mezbah itu

Ialah mezbah korban kabaran.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ende: Bil 4:13

Mesbah ini ialah mesbah kurban bakar.

Ref. Silang FULL: Bil 4:13 - membersihkan mezbah // dari abu

· membersihkan mezbah: Kel 27:1-8; Bil 3:31

· dari abu: Im 1:16; [Lihat FULL. Im 1:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:13 - Dan mereka harus mengangkat abu dari mezbah, dan menyebarkan kain ungu di atasnya.

Dan mereka harus mengangkat abu dari mezbah, dan menyebarkan kain ungu di atasnya. Setelah membersihkan tempat yang maha kudus, dan tempat yang kudus, mereka harus keluar dari sana ke halaman tempat kediaman, di mana terdapat mezbah korban bakaran, yang dimaksudkan di sini, dan di atasnya korban yang dibakar setiap hari, sehingga selalu ada abu yang harus diangkat; dan pada waktu ini sangat diperlukan untuk dilakukan, ketika tempat kediaman dibongkar, dan semua yang berkaitan dengannya harus dibawa pergi; dan meskipun tidak ada penyebutan tentang api, yang selalu menyala di atasnya, pasti api tersebut tetap dipelihara, dan perhatian diberikan untuk membawanya bersamaan dengan mezbah, atau dalam wadah terpisah darinya. Uskup Patrick berpendapat bahwa mungkin api itu dibawa di atas pegangannya.