Teks -- Ayub 40:16 (TB)

40:16 (#40-#11) Perhatikanlah tenaga di pinggangnya, kekuatan pada urat-urat perutnya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 40:16 - Perhatikanlah tenaga // urat-urat perutnya

· Perhatikanlah tenaga: Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

· urat-urat perutnya: Ayub 40:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 40:16 - Lihatlah sekarang, kekuatannya ada di pinggangnya // dan kekuatannya ada di pusar perutnya.

Sesungguhnya, kekuatannya ada di pinggangnya,.... Kekuatan gajah sudah dikenal dengan baik, mampu mengangkut sebuah kastil di punggungnya, dengan sejumlah orang di dalamnya; tetapi apa yang mengikuti tampaknya tidak begitu sesuai dengan itu;

dan kekuatannya ada di pusar perutnya; karena perut gajah sangat lembut; oleh sebab itu, badak, musuhnya, dalam pertarungannya, memiliki keunggulan dengan cara masuk ke bawah perutnya dan merobeknya dengan tanduknya ^s. Begitu juga Eleazar si Yahudi membunuh salah satu gajah Antiochus dengan cara masuk di antara kakinya dan menusukkan pedangnya ke pusarnya ^t; yang kemudian jatuh dan menimpanya dengan bobotnya. Di sisi lain, "kuda sungai" diliputi dengan kulit di seluruh tubuhnya, yang terkeras dan terkuat di antara semua makhluk ^u, sehingga tidak bisa ditembus oleh tombak atau anak panah ^w; dan dari kulitnya dibuatlah helm, perisai, tombak, dan anak panah yang dipoles ^x. Apa yang dilihat Monsieur Thevenot ^y telah ditembak berkali-kali sebelum jatuh, karena pelurunya hampir tidak menembus kulitnya. Kami menembak beberapa kali ke arahnya, kata seorang pelancong lain ^z, tetapi tidak ada gunanya; karena peluru itu meluncur darinya seperti dari tembok. Dan memang, gajah dikatakan memiliki kulit bersisik yang begitu keras sehingga dapat menahan tombak ^a: dan Pliny ^b, meskipun ia berbicara tentang kulit kuda sungai yang begitu tebal sehingga dibuatlah tombak darinya; namun kulit gajah, karena memiliki perisai yang terbuat dari itu, yang tidak dapat ditembus.