Teks -- Ayub 30:27 (TB)

30:27 Batinku bergelora dan tak kunjung diam, hari-hari kesengsaraan telah melanda diriku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 30:27 - kunjung diam // melanda diriku

· kunjung diam: Mazm 38:9; Rat 2:11

· melanda diriku: Ayub 30:16; [Lihat FULL. Ayub 30:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 30:27 - Ususku mendidih, dan tidak beristirahat // hari-hari afliksi mencegahku.

Ususku mendidih, dan tidak beristirahat,.... Semua yang ada di dalam dirinya, hatinya, paru-parunya, dan hatinya, dalam arti harfiah, melalui demam ganas yang membakar di dalamnya; atau secara kiasan, berada di bawah penderitaan dan kesulitan yang besar, karena penderitaannya, baik luar maupun dalam, lihat Yer 4:19;

hari-hari afliksi mencegahku; datang lebih cepat padanya daripada yang ia pikirkan; ia tidak mengharapkan hari-hari buruk datang, dan tahun-tahun mendekat di mana ia tidak akan merasa senang, hingga ia lebih tua, dan waktu kematiannya sudah dekat; mereka datang sekaligus, dan tanpa disangka, padanya, saat ia tidak mengharapkannya: beberapa mengartikan kata "menjumpai aku" ^o, secara tidak terduga; atau lebih tepatnya, mereka "menusukku" ^p, dengan cara yang memusuhi; datang berombongan, dan menyerang serta mengepungnya, lihat Ayub 19:12.