Teks -- Ayub 28:15 (TB)

28:15 Untuk gantinya tidak dapat diberikan emas murni, dan harganya tidak dapat ditimbang dengan perak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 28:1-28

Madah kebidjaksanaan ini sangat serupa dengan kitab Amsal Ams 8:1-31 dan kitab Putera Sirah Sir 24:1-22. Kebidjaksanaan disini adalah kebidjaksanaan ilahi, suatu sifat Tuhan jang hampir bersendiri, mendjadi kepribadian. Dan kebidjaksanaan ilahi ini berbeda dengan kebidjaksanaan, jang diberikan kepada jakni ketakutan akan Allah (Ayu 28:28).

Endetn: Ayb 28:15 - emas kertas

diperbaiki. Tertulis: "tempat tertutup(?)".

Ref. Silang FULL: Ayb 28:15 - dengan perak

· dengan perak: Ayub 28:17; Ams 3:13-14; 8:10-11; 16:16; Kis 8:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 28:15 - Itu tidak dapat diperoleh dengan emas // tidak juga perak akan ditimbang untuk harganya.

Ini tidak dapat diperoleh dengan emas,.... Setelah secara umum mengatakan bahwa tidak ada apa pun di seluruh penjuru globe terestrial, tidak ada yang ada di permukaan bumi, atau di dalamnya, atau di lautan yang luas, yang setara harga dengan kebijaksanaan, Ayub turun ke dalam rincian, dan pertama-tama menyebutkan emas, yang merupakan logam paling berharga; kata yang digunakan di sini untuk itu berarti "tersembunyi" ^w, karena ia pertama kali tersembunyi di dalam bumi, dari mana ia digali, dan ketika diambil dari sana, dan disempurnakan, dan dibuat menjadi koin atau wadah, ia tersembunyi di antara harta benda manusia; kata-kata ini dapat diterjemahkan lebih harfiah, "emas tidak akan diberikan sebagai gantinya" ^x; sebagai harga yang cukup, atau pertimbangan berharga untuk itu:

tidak juga perak akan ditimbang untuk harganya; di zaman dahulu, logam ini biasa diserahkan, dalam jual beli, bukan berdasarkan jumlah dan nilai potongan, tetapi berdasarkan berat, dalam massa dan gumpalan kasar, dan bahkan ketika dicetak menjadi syekel; lihat Kej 23:16.