Teks -- Ayub 23:6 (TB)

23:6 Sudikah Ia mengadakan perkara dengan aku dalam kemahakuasaan-Nya? Tidak, Ia akan menaruh perhatian kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 23:6 - Ia tidak sebengis

diperbaiki. Tertulis: "sungguh, Ia menaruh (perhatian) padaku".

Endetn: Ayb 23:6 - aku berbalik

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Ia berbalik".

Ref. Silang FULL: Ayb 23:6 - dalam kemahakuasaan-Nya // perhatian kepadaku

· dalam kemahakuasaan-Nya: Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]

· perhatian kepadaku: Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 23:6 - Akan kah Dia membela melawan saya dengan kuasa-Nya yang besar // tidak, tetapi Dia akan memberikan kekuatan kepada saya

Apakah Dia akan melawan saya dengan kuasa-Nya yang besar?.... Tuhan tidak akan melawan umat-Nya sama sekali, melainkan untuk mereka: apalagi Dia akan melawan mereka dengan kekuatan besar-Nya, menggunakan semua kekuatan-Nya untuk menjatuhkan, menghancurkan, dan menindas mereka; karena Dia adalah Tuhan yang besar, dan dengan kekuatan yang besar, Dia memiliki kekuatan yang hebat, dan tidak ada yang bisa melawan-Nya, atau menjawab-Nya, Ayub 9:3; juga Dia tidak akan memperlakukan mereka sesuai dengan ketatnya keadilan-Nya, atau mengangkat semua murka-Nya, maupun bertahan selama-lamanya dengan cara seperti itu; karena jika tidak, maka roh-roh akan gagal di hadapan-Nya, dan jiwa-jiwa yang Dia ciptakan; apapun yang Dia lakukan dengan orang-orang lain, yang menunjukkan kekuatan-Nya pada bejana-bejana murka, Dia tidak akan pernah bertindak dengan cara ini terhadap bejana-bejana rahmat:

tidak, tetapi Dia akan memberikan kekuatan kepada saya: untuk berdoa kepada-Nya, dan berhasil dengan-Nya untuk memegang-Nya, dan tidak membiarkan-Nya pergi tanpa berkat, seperti yang dilakukan Yakub, Hosea 12:3; atau untuk berdiri di hadapan-Nya, dan mengajukan perkara sendiri kepada-Nya, dengan cara yang kuat dan berkuasa untuk menanggulangi semua tuduhan dan dakwaan yang diajukan terhadapnya: atau "Dia akan memusatkan hatinya kepadaku" ^d; bersikap lembut dan ramah, baik hati dan penuh kasih, dan tidak dengan kekuatan besar dan keadilan yang ketat-Nya; atau "Dia tidak akan menimpakan dosa-dosa kepada saya", seperti yang dikatakan Jarchi, atau membebankan tuduhan kepadanya, betapapun ia bersalah, seperti yang dilakukan teman-temannya, atau menganggapnya bersalah atas hal-hal yang tidak pernah dilakukannya: Tuhan sangat jauh dari melakukan ini kepada umat-Nya, bahwa Dia tidak menganggap dosa-dosa yang mereka lakukan, tetapi kepada anak-Nya, apalagi Dia akan mengenakan kepada mereka lebih dari yang seharusnya, Ayub 34:23. Beberapa orang menginterpretasikan makna kata-kata tersebut sebagai jawaban atas pertanyaan di atas, "apakah Dia akan melawan saya dengan kekuatan-Nya yang besar?" biarkan Dia lakukan, "hanya jangan Dia menyerang saya" ^e, dengan cara yang bermusuhan, dan saya tidak menghindar untuk memasuki perdebatan dengan-Nya; yang menunjukkan keberanian dan keyakinan yang besar, bahkan terlalu banyak, dan harus dianggap sebagai ungkapan yang tidak pantas yang kemudian Ayub sadari; tetapi ini dia ungkapkan dalam emosinya, untuk lebih jelas menunjukkan, dan lebih kuat menegaskan, ketidakbersalahannya.