Teks -- Ayub 23:12 (TB)

23:12 Perintah dari bibir-Nya tidak kulanggar, dalam sanubariku kusimpan ucapan mulut-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ayb 23:10-12 - SEANDAINYA IA MENGUJI AKU

Nas : Ayub 23:10-12

(versi Inggris NIV -- apabila Ia telah menguji aku). Ayub yakin bahwa Allah masih memperdulikan hidupnya dan tahu bahwa tidak ada kesengsaraan yang dapat membuat Ayub berbalik dari kesetiaan kepada-Nya.

1. 1) Ayub melihat penderitaannya sebagai ujian iman dan kasihnya kepada Tuhan. Ujiannya mirip dengan ujian Abraham ketika ia diminta mempersembahkan putranya Ishak (Kej 22:1-24).
2. 2) Yesus sendiri diuji oleh semua penderitaan yang dialami-Nya (Ibr 5:8), dan hasilnya ialah bahwa Dia kini menjadi pola dan teladan kita (1Pet 2:21); selaku pengikutnya kita diminta mengikuti jejak-Nya (Ibr 13:12-13).
3. 3) Keyakinan Ayub yang kokoh bahwa dia akan lulus ujian dan tidak akan meninggalkan Tuhannya berlandaskan
1. (a) ketaatannya yang setia pada masa lalu (ayat Ayub 23:11-12),
2. (b) kasihnya akan firman Allah (ayat Ayub 23:12), dan
3. (c) hormat dan takutnya akan Allah (ayat Ayub 23:13-15). Demikian juga, orang percaya PB harus menetapkan untuk tidak pernah menyimpang dari ketaatannya kepada Allah, tetapi sebaliknya takut akan berbagai akibat ketidakbenaran dan untuk lebih mengasihi firman Allah daripada makanan sehari-hari (bd. Mazm 40:9; 119:11;

   lihat cat. --> Yak 1:21).

   [atau ref. Yak 1:21]

Jerusalem: Ayb 23:12 - dalam sanubariku

Naskah Ibrani tidak jelas. Terjemahan ini sesuai dengan terjemahan Latin Vulgata

Jerusalem: Ayb 23:12 - ucapan mulutNya

Ialah hukum Taurat.

Endetn: Ayb 23:12

Ditinggalkan: "dan", bersama dengan beberapa naskah Hibrani. "dalam hatiku", diperbaiki menurut terdjemahan Latin dan Junani. Naskah Hibrani tidak djelas.

Ref. Silang FULL: Ayb 23:12 - dari bibir-Nya // -

· dari bibir-Nya: Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]

· -: Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mat 4:4; Yoh 4:32,34

Defender (ID): Ayb 23:12 - perintah

Walaupun kini hilang bagi kita, Tuhan telah memberikan kepada manusia awal semacam kode hukum, jauh sebelum Musa. Apa pun itu, akhirnya digantikan oleh hukum-hukum Musa dan sisa Kitab Suci sebagaimana kita miliki sekarang (Kej 26:5; Ayub 22:22).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 23:12 - Tidak juga aku menyimpang dari perintah bibirnya // Aku telah menganggap kata-kata dari mulutnya lebih berharga daripada makanan yang diperlukan.

Begitu pula, aku tidak menyimpang dari perintah bibirnya,.... Dari salah satu perintah yang telah diucapkan oleh bibirnya; yang berarti bukan sepuluh perintah yang diberikan kepada Israel, yang mungkin belum diberikan, atau belum dikenal oleh Ayub; beberapa orang berbicara tentang tujuh perintah yang diberikan kepada anak-anak Nuh; lihat Gill pada Kej 9:4. Tampaknya ini mengacu pada setiap perintah yang Tuhan berikan kepada Nuh atau Abraham, atau salah satu dari para patriarkh, sebelum masa Ayub, dan yang dia ketahui, serta yang dia amati dengan hati-hati, dijaga dekat, dan tidak meny偏. Namun menjadikannya sebagai pedoman dalam hidup dan praktiknya:

Aku telah menganggap kata-kata dari mulutnya lebih berharga daripada makanan yang diperlukan; kata-kata Tuhan, doktrin kasih karunia yang keluar dari mulutnya, adalah makanan bagi iman; di dalamnya terdapat susu bagi bayi, dan daging bagi orang-orang yang kuat; mereka adalah kata-kata yang nikmat, bermanfaat, dan sehat, yang dengan mana umat Tuhan diberi makan menuju kehidupan abadi; dan mereka dianggap lebih berharga daripada makanan yang diperlukan dan berguna bagi tubuh mereka; lihat Ams 30:8; sebab seperti jiwa lebih utama daripada tubuh, maka makanan yang satu lebih utama daripada makanan yang lain, dan lebih manis, seperti kata-kata Tuhan, bagi lidah seorang percaya, daripada madu, atau sarang coklat: atau "Aku telah menyimpan atau menempatkan kata-kata dari mulutnya" ^b; dia telah menyimpan mereka dalam hatinya, untuk merenungkannya, dan menerima penghiburan serta makanan spiritual dari mereka ketika dia membutuhkannya, seperti orang menyimpan makanan mereka di tempat yang tepat untuk saat mereka membutuhkannya sebagai dukungan dan penyegaran; dan Ayub lebih berhati-hati untuk mengumpulkan yang satu daripada yang lain; lihat Maz 119:11; di sini Ayub memenuhi, dan memperhatikan, nasihat Elifaz, Ayub 22:22; dan menunjukkan bahwa dia tidak perlu memberikannya, dia telah melakukannya sebelumnya.