Teks -- Ayub 19:12 (TB)

19:12 Pasukan-Nya maju serentak, mereka merintangi jalan melawan aku, lalu mengepung kemahku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 19:12 - pasukan Allah

adalah bentjana jang menimpa Ijob.

Ref. Silang FULL: Ayb 19:12 - maju serentak // mereka merintangi // mengepung kemahku

· maju serentak: Ayub 16:13; [Lihat FULL. Ayub 16:13]

· mereka merintangi: Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

· mengepung kemahku: Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 19:12 - Pasuk-pasuknya berkumpul // dan mendirikan jalan mereka melawan aku // dan berkemah di sekitar tabernakuku

Pasuk-pasuknya berkumpul,.... Penderitaan yang banyak, dan yang dapat dikatakan, seperti saat kelahiran Tuhan, yang namanya berasal dari kata yang digunakan di sini, "seekor pasukan datang": Kej 30:11; dan ini kadang-kadang berkumpul, atau mengikuti dengan cepat satu sama lain, sehingga hampir tidak ada jeda di antara mereka, seperti penderitaan Ayub; dan mereka adalah pasukan Tuhan, pasukan-Nya, tentaranya, yang berada di bawah perintah-Nya; dan Dia berkata kepada mereka, seperti yang dilakukan oleh centurion kepada tentaranya, kepada yang satu, Pergi, dan dia pergi, dan kepada yang lain, Datang, dan dia datang:

dan mendirikan jalan mereka melawan aku; seperti sebuah tentara, ketika datang melawan suatu tempat, membangun tanggul untuk mengangkat artileri mereka, agar dapat memainkannya dengan keuntungan yang lebih besar; atau membuat jalan lebar, agar para tentara dapat bergerak berdampingan melawannya; atau jalan tinggi yang dibangun, seperti yang dimaksudkan dengan kata ^y, di atas parit atau tempat yang kotor di lembah, agar mereka dapat melewatinya dengan lebih baik: beberapa membacanya, "mereka mendirikan jalan mereka di atas aku" ^z; ia yang melawan dan berdiri di jalan tertekan oleh mereka, dan diinjak-injak, dan atasnya mereka melewati seperti di jalan raya, dan di jalur yang sering dilalui; lihat Yes 51:23; tetapi sebagian besar menerjemahkannya, "melawan aku"; karena Ayub memandang semua penderitaannya, seperti yang dilakukan Yakub Kej 42:36, sebagai melawan dia, bertentangan dengannya, dan mengancamnya dengan kehancuran, padahal semuanya bekerja demi dia, bahkan untuk kebaikannya:

dan berkemah di sekitar tabernakuku: seperti sebuah tentara di sekitar sebuah kota ketika mengepungnya. Ayub mungkin merujuk pada tabernakel tubuhnya, karena terkadang disebut demikian, 2Kor 5:1; dan pada penyakit-penyakitnya; yang merupakan komplikasi, dapat dikatakan berkemah di sekitarnya, atau mengelilinginya dari segala sisi.