Teks -- Amsal 11:22 (TB)

11:22 Seperti anting-anting emas di jungur babi, demikianlah perempuan cantik yang tidak susila.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 11:22 - Sebagai permata emas di hidung babi // demikian juga seorang wanita cantik yang tidak memiliki kebijaksanaan

Sebagai permata emas di hidung babi,.... Istilah ini tampaknya merujuk pada pengait babi, untuk mencegah mereka menggali tanah; yang biasanya dilakukan dengan memasukkan cincin besi ke dalam hidung mereka; yang jauh lebih tepat dan sesuai dibandingkan dengan cincin emas, atau permata yang dipasang di emas, yang sangat tidak pantas bagi makhluk seperti itu; dan dengan cepat akan dibawa ke tumpukan kotoran, atau ke tempat berlumpur, dan di sana dinodai;

demikian juga seorang wanita cantik yang tidak memiliki kebijaksanaan; atau, "telah menyimpang dari selera" ^y; dari selera kebajikan dan kehormatan; telah kehilangan segala rasa malu dan kesucian; meninggalkan suaminya, dan menyerahkan diri kepada pelukan orang lain. Ketika kecantikannya diungkapkan dengan tepat sebagai "permata emas", yang berharga dan diinginkan, dan, jika diletakkan dan digunakan dengan benar, bersifat ornamental; maka dia dengan tepat diwakili oleh seekor babi, yang berguling-guling dalam kotoran nafsu; di mana kecantikannya menjadi jerat, dan dengan cepat ternoda dan hilang. Jarchi menerapkan ini kepada seorang murid dari orang bijak, atau seorang siswa yang menyimpang dari jalan baik, atau dari hukum; yang dia jelaskan melalui selera atau indra: tetapi ini mungkin lebih baik diterapkan pada pelacur merah, atau gereja yang murtad dari Roma; yang telah menyimpang dari Kristus, yang dulunya suaminya yang dinyatakan; dari doktrin Injil, dan ketentuan-ketentuannya; dari semua selera dan rasa agama yang benar; dan bahkan dari akal sehat dan alasan yang benar, seperti dalam urusan transubstansiasi, dan hal-hal lainnya; dan dapat dibandingkan dengan tepat dengan seekor babi yang memiliki permata emas di hidungnya, yang "dihiasi dengan emas, dan batu berharga, serta mutiara"; dan namun "meminum darah orang-orang kudus", dan "martir Yesus"; dan berguling-guling dalam semua iman percabulan, musyrik, dan takhayul; serta dalam semua macam dosa dan kejahatan lainnya, Wahyu 17:4.