Teks -- Amsal 25:25 (TB)

25:25 Seperti air sejuk bagi jiwa yang dahaga, demikianlah kabar baik dari negeri yang jauh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 25:25 - yang jauh

· yang jauh: Ams 15:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 25:25 - Sebagaimana air dingin bagi jiwa yang haus // demikian juga kabar baik dari negeri yang jauh

Sebagaimana air dingin bagi jiwa yang haus,.... Air secara alami dingin; dan oleh penulis klasik diungkapkan dengan "dingin" itu sendiri ^c, dan sangat menyegarkan bagi seseorang yang kehausan karena panas: atau, "bagi jiwa yang lelah" ^d; bagi seseorang yang lelah karena kerja; atau bagi seorang pelancong yang letih karena perjalanan, terutama di negara yang panas, seperti di gurun Arab, atau di tempat-tempat di mana jarang menemukan aliran, sungai, atau mata air; yang, ketika ia menemukannya, sangat menyenangkan dan menyenangkan baginya;

demikian juga adalah kabar baik dari negeri yang jauh; begitu diterimanya untuk mendengar dari seorang teman di bagian dunia yang jauh, dan khususnya mendengar kabar baik tentangnya. Demikianlah Injil; itu adalah kabar baik, dan berita gembira tentang hal-hal baik; itu membawa berita baik tentang kasih karunia, dan kemurahan, dan niat baik Tuhan kepada manusia; tentang penunjukan dan penyediaan seorang Juruselamat untuk mereka; tentang inkarnasi Kristus; tentang keselamatan yang dikerjakan olehnya untuk yang terburuk dari orang berdosa, yang gratis, sempurna, dan selamanya; dan tentang damai, pengampunan, kebenaran, dan kehidupan kekal, melalui dia. Dan ini datang "dari negeri yang jauh"; dari surga, negeri yang lebih baik daripada Kanaan, yang merupakan tipenya, atau negeri mana pun di dunia ini, dan yang jauh dari sini; Injil datang dari Tuhan di surga, dan ini adalah laporan mengenai hal itu; ini adalah kabar baik bagi orang-orang kudus, mengenai keadaan yang mereka miliki di sana, sebuah warisan, sebuah rumah, sebuah kota, dan kerajaan yang disiapkan untuk mereka di sana: berita ini dibawa oleh para nabi Perjanjian Lama, yang dengan tekun meneliti tentang keselamatan oleh Kristus; oleh para malaikat pada saat inkarnasi Kristus; oleh Yohanes Pembaptis, pendahulu Kristus; oleh Kristus sendiri, yang diurapi untuk memberitakan kabar baik kepada orang yang lembut hati; dan oleh para rasulnya, serta semua pelayan setia firman: dan pesan yang mereka bawa adalah kabar baik; bukan bagi orang-orang yang duniawi dan benar dalam diri sendiri, tetapi bagi orang-orang berdosa yang peka; dan bagi mereka, ini seperti air dingin bagi jiwa yang letih atau haus; itu mengurangi panas hukum, dan kemarahan yang bekerja dalam hati nurani; itu memadamkan dahaga akan hal-hal duniawi, dan setelah kebenaran diri seorang pria; itu menghidupkan kembali dan menyegarkan semangatnya yang lelah dan lesu, dan memenuhi dirinya dengan sukacita yang tak terucapkan dan penuh dengan kemuliaan; seperti semangat Yakub yang dihidupkan kembali setelah mendengar kabar baik tentang Yusuf, Kej 45:26.