Teks -- Amsal 21:23 (TB)

21:23 Siapa memelihara mulut dan lidahnya, memelihara diri dari pada kesukaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 21:23 - memelihara mulut // pada kesukaran

· memelihara mulut: Mazm 34:14; [Lihat FULL. Mazm 34:14]

· pada kesukaran: Ams 10:19; [Lihat FULL. Ams 10:19]; Ams 12:13; Ams 13:3; [Lihat FULL. Ams 13:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 21:23 - Siapa pun yang menjaga mulut dan lidahnya // menjaga jiwanya dari masalah.

Siapa pun yang menjaga mulut dan lidahnya,.... Memelihara yang satu dan mengendalikan yang lainnya; berhati-hati dalam apa yang dia katakan, bahwa itu adalah kebenaran, tanpa kepura-puraan dan tipu daya; dan tidak merugikan karakter orang lain, serta tidak menyinggung dan memprovokasi; yang menjauhi bahasa yang jahat dan penuh kemarahan, yang cenderung membangkitkan kemarahan dan perselisihan. Aben Ezra membedakan antara mulut dan lidah, dan menafsirkan bahwa ia menjaga mulutnya dari makan, yaitu, secara berlebihan dan tidak terukur; dan lidahnya dari berbicara jahat: tetapi sebaiknya dipahami bahwa keduanya merujuk pada hal yang sama, yaitu ucapan atau bahasa, yang ketika seseorang berhati-hati terhadapnya, ia

menjaga jiwanya dari masalah; menjaga dirinya bebas dari rasa bersalah dan stres, dan dirinya agar tidak terlibat dalam pertengkaran, perselisihan, dan tuntutan hukum, yang sering kali melibatkan mereka yang memberikan kebebasan terlalu banyak kepada lidah mereka.