Teks -- Amsal 18:6 (TB)

18:6 Bibir orang bebal menimbulkan perbantahan, dan mulutnya berseru meminta pukulan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 18:6 - menimbulkan perbantahan

· menimbulkan perbantahan: Ams 10:14; [Lihat FULL. Ams 10:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 18:6 - Bibir si bodoh masuk ke dalam perselisihan // dan mulutnya meminta pukulan

Ucapannya si bodoh memasuki perselisihan,.... Artinya, di antara orang lain, ketika dia tidak ada hubungannya dengan itu; tetapi dia harus ikut campur, dan menjadikan dirinya sebagai pihak dalam perselisihan, yang merupakan tanda kebodohannya; dia mengatakan hal-hal yang menimbulkan sengketa, memicu pertikaian di antara manusia, dan membangkitkan kemarahan dan amarah. Versi Septuaginta adalah, "ucapan si bodoh membawanya kepada kejahatan": karena, seperti halnya ucapan tersebut membawanya kepada perselisihan dan pertikaian, hasilnya adalah kebingungan dan setiap pekerjaan jahat;

dan mulutnya meminta pukulan: karena dia menggugah dan mendorong perselisihan, demikian pula dia melanjutkan ke kekerasan, dan memicu orang lain untuk melakukannya; dari kata-kata dia beralih ke pukulan, dan, melalui bahasa yang buruk dan provokatif dari mulutnya, dia mendapatkan banyak pukulan untuk dirinya sendiri. Jarchi tampaknya memahaminya sebagai hukuman, dari tangan Allah; lihat Amsal 26:3.