Teks -- Amsal 12:12 (TB)

12:12 Orang fasik mengingini jala orang jahat, tetapi akar orang benar mendatangkan hasil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 12:12 - Orang jahat menginginkan jerat dari orang jahat // tetapi akar orang benar menghasilkan buah

Orang jahat menginginkan jerat dari orang jahat,.... Untuk menguasai semua seni dan metode jahat yang digunakan orang-orang jahat untuk menjebak dan menindas orang lain; untuk menguasai mereka dan harta benda mereka; atau "ingin mencintai jerat jahat", sebagaimana Targum katakan; jerat jahat dari antikrist, yang diperuntukkan bagi orang-orang miskin, yang ia tarik dan tangkap; lihat Psa 10:9. Jarchi mengartikan itu sebagai "berburu" ^t dan orang-orang jahat yang ingin diberi makan dan dipelihara dengan apa yang diperoleh orang jahat melalui berburu; bandingkan dengan ini Eze 13:18. Beberapa menerjemahkannya sebagai "benteng" atau "tempat perlindungan" ^u dari orang-orang jahat, di mana mereka memperkuat dan mengamankan diri untuk melakukan keburukan kepada orang lain, dan untuk mencegah adanya pengepungan terhadap mereka, jadi kata Gersom; dan inilah yang diinginkan oleh semua orang jahat;

tetapi akar orang benar menghasilkan buah; atau "akan memberikan" ^w itu; keamanan dan perlindungan dari kejahatan nyata dan keburukan yang tidak dapat diperoleh oleh orang jahat; atau Dia, yaitu, Allah, "akan memberikan akar kepada orang benar" ^x, menempatkan mereka dengan kokoh sehingga mereka tidak akan goyah; atau sebagaimana kami tambahkan, dan demikian juga Aben Ezra, "menghasilkan buah", yang jauh lebih diinginkan daripada jerat orang jahat yang diidam-idamkan orang jahat: orang benar dibandingkan dengan pohon, mereka disebut "pohon-pohon kebenaran", Isa 61:3; mereka memiliki akar dalam kasih Allah, dalam pribadi Kristus, dan dalam kasih karunia Roh, dan akar ini menghasilkan buah; kasih Allah adalah akar dan sumber dari segala hal baik, dari semua berkat kasih karunia, dari buah kasih karunia, iman, harapan, dan kasih, serta ketaatan injil; pribadi Kristus adalah sumber dari segala berkat rohani, dari keselamatan dan kehidupan kekal; orang benar memiliki keberadaan mereka di dalam Dia sebagai akar; mereka dipelihara oleh-Nya, memiliki segala hidup, kasih karunia, kekudusan, keberhasilan, dan ketekunan dari-Nya; dan kasih karunia Roh di dalam hati, yang merupakan akar dari segala hal, manusia tersembunyi di dalam hati, dari sini lahir buah yang layak untuk iman dan pertobatan, serta pekerjaan baik, yang keduanya menyenangkan dan menguntungkan. Targum mengatakan,

"akar orang benar akan tetap tinggal, atau diteguhkan;''

lihat Pro 12:3.