Teks -- Amsal 10:31-32 (TB)

10:31 Mulut orang benar mengeluarkan hikmat, tetapi lidah bercabang akan dikerat. 10:32 Bibir orang benar tahu akan hal yang menyenangkan, tetapi mulut orang fasik hanya tahu tipu muslihat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 10:31 - mengeluarkan hikmat // lidah bercabang

· mengeluarkan hikmat: Ams 10:13; [Lihat FULL. Ams 10:13]; Ams 15:2; [Lihat FULL. Ams 15:2]; Ams 31:26

· lidah bercabang: Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

Ref. Silang FULL: Ams 10:32 - yang menyenangkan // tipu muslihat

· yang menyenangkan: Pengkh 10:12

· tipu muslihat: Mazm 59:8; [Lihat FULL. Mazm 59:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 10:31 - Mulut orang yang benar mengeluarkan kebijaksanaan // tetapi lidah yang bengkok akan dipotong.

Mulut orang yang benar mengeluarkan kebijaksanaan,.... Seperti bumi menghasilkan hasilnya, dan sebatang pohon menghasilkan buahnya; maka ucapan disebut sebagai buah bibir; kebijaksanaan adalah buah yang baik; seorang yang baik dapat dibandingkan dengan tanah yang subur, dan dengan pohon yang baik; yang mulutnya menghasilkan hal-hal bijak dalam kelimpahan, yang sangat menyenangkan dan menguntungkan; bukan kebijaksanaan duniawi, apalagi yang berasal dari iblis; bukan sekadar kebijaksanaan alami, tetapi kebijaksanaan spiritual dan injil; lihat Mzm 37:30;

tetapi lidah yang bengkok akan dipotong; atau "dipangkas" ^z; seperti pohon yang tidak menguntungkan, yang hanya menghasilkan hal-hal yang membengkok; hal-hal yang bertentangan dengan Tuhan dan orang baik, dengan kebenaran dan akal sehat, dengan cahaya alam, hukum Tuhan, dan Injil Kristus. Sebuah "lidah yang penuh kebengkokan" ^a, sebagaimana dapat diterjemahkan, yang mengeluarkan penghujatan terhadap Tuhan, tempat tinggal-Nya, dan orang-orang kudus-Nya, seperti lidah antikristus, layak untuk dipotong, seperti lidah seorang penghujat.

Gill (ID): Ams 10:32 - Bibir orang yang benar tahu apa yang dapat diterima // tetapi mulut orang fasik mengucapkan kebengkokan.

Pelipisan orang yang benar tahu apa yang dapat diterima,.... Oleh Tuhan dan manusia; apa yang menyenangkan bagi Tuhan, dan apa yang memberikan rahmat kepada pendengar, atau apa yang disyukuri: dan hal-hal seperti itu akan mereka sampaikan; mereka terbiasa dan akrab dengan hal-hal tersebut; tidak hanya orang benar yang tahu dalam penilaian mereka apa yang dapat diterima, tetapi mereka terbiasa mengucapkan hal-hal itu; mereka tidak hanya mengetahui secara teori, tetapi juga mempraktikkannya: beberapa orang tahu apa yang dapat diterima, tetapi bibir mereka tidak mengetahuinya; mereka tidak terbiasa dengan hal itu, tetapi sebaliknya;

tetapi mulut orang fasik mengucapkan kebengkokan; atau hal-hal yang menyimpang, seperti sebelumnya. Atau, "mulut orang fasik tahu kebengkokan" ^b; atau hal-hal yang menyimpang; atau hanya digunakan untuk mengucapkan hal-hal yang menyimpang; hal-hal yang bertentangan dengan kebenaran dan keadilan, dan yang mereka ketahui demikian; mulut mereka mengucapkan hal-hal yang bertentangan dengan hati mereka; hati dan mulut mereka tidak sepakat, ketika mereka memuji dan berbohong.