Teks -- Kisah Para Rasul 28:29 (TB)

28:29 (Dan setelah Paulus berkata demikian, pergilah orang-orang Yahudi itu dengan banyak perbedaan paham antara mereka.)

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 28:29

Ayat ini hanya terdapat dalam teks barat (yang diambil alih oleh resensi Antiokhia).

Ende: Kis 28:29

Ajat ini terdapat dalam Vulgata, tetapi tidak dalam kebanjakan naskah jang tertua.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 28:29 - Dan ketika ia telah mengucapkan kata-kata ini // orang-orang Yahudi pergi // dan berlangsung perdebatan yang besar di antara mereka sendiri.

Dan ketika ia telah mengucapkan kata-kata ini,.... Menyitir nubuat Yesaya, dan menyatakan misi Injil kepada bangsa-bangsa yang bukan Yahudi, serta panggilan mereka oleh Injil tersebut; keduanya pasti sangat mengganggu dan meresahkan bagian dari audiensnya yang tidak percaya:

orang-orang Yahudi pergi; dengan sangat kecewa dan tidak nyaman:

dan berlangsung perdebatan yang besar di antara mereka sendiri; tidak hanya dengan mereka yang percaya, tetapi juga dengan yang lain, yang tampaknya cenderung pada rasul, dan yang mendukung serta berusaha untuk membela beberapa prinsipnya, melawan yang lain, seperti doktrin kebangkitan; dan khususnya mereka mungkin mempertimbangkan bagian dalam Yesaya, yang rasul telah kutip kepada mereka ketika berpisah, dan yang sangat sesuai untuk mereka; serta penjelasan yang dia berikan tentang periklanan Injil, dan keberhasilannya di antara bangsa-bangsa non-Yahudi, hal-hal yang pasti sangat mengganggu mereka: seluruh ayat ini tidak terdapat dalam salinan Aleksandria, dan dalam versi Suriah.