kecilkan semua
Teks -- Acts 27:1 (NET)

Paralel
Ref. Silang (TSK)
ITL
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus



kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Robertson: Act 27:1 - That we should sail That we should sail ( tou apoplein hēmas ).
This genitive articular infinitive with ekrithē like the lxx construction translating the Hebrew in...
That we should sail (
This genitive articular infinitive with

Robertson: Act 27:1 - They delivered They delivered ( paredidoun ).
Imperfect active ōmega form rather than the old ̇mi form paredidosan as in Act 4:33, from paradidōmi . Perh...
They delivered (
Imperfect active

Robertson: Act 27:1 - Certain other prisoners Certain other prisoners ( tinas heterous desmōtas ).
Bound (desmōtas ) like Paul, but not necessarily appellants to Caesar, perhaps some of them...
Certain other prisoners (
Bound (

Robertson: Act 27:1 - Of the Augustan band Of the Augustan band ( speirēs Sebastēs ).
Note Ionic genitive speirēs , not speiras . See note on Mat 27:27 and note on Act 10:1. Cohortis Aug...
Of the Augustan band (
Note Ionic genitive
Sail (
Lit., sail away.
Wesley -> Act 27:1
Wesley: Act 27:1 - As soon as it was determined to sail As being a shorter and less expensive passage to Rome.
As being a shorter and less expensive passage to Rome.
JFB: Act 27:1 - we should sail, &c. The "we" here reintroduces the historian as one of the company. Not that he had left the apostle from the time when he last included himself (Act 21:1...
The "we" here reintroduces the historian as one of the company. Not that he had left the apostle from the time when he last included himself (Act 21:18), but the apostle was parted from him by his arrest and imprisonment, until now, when they met in the ship.

JFB: Act 27:1 - delivered Paul and certain other prisoners State prisoners going to be tried at Rome; of which several instances are on record.
State prisoners going to be tried at Rome; of which several instances are on record.

JFB: Act 27:1 - Julius Who treats the apostle throughout with such marked courtesy (Act 27:3, Act 27:43; Act 28:16), that it has been thought [BENGEL] he was present when Pa...

JFB: Act 27:1 - a centurion of Augustus' band The Augustan cohort, an honorary title given to more than one legion of the Roman army, implying, perhaps, that they acted as a bodyguard to the emper...
The Augustan cohort, an honorary title given to more than one legion of the Roman army, implying, perhaps, that they acted as a bodyguard to the emperor or procurator, as occasion required.
Clarke: Act 27:1 - And when it was determined, etc. And when it was determined, etc. - That is, when the governor had given orders to carry Paul to Rome, according to his appeal; together with other p...
And when it was determined, etc. - That is, when the governor had given orders to carry Paul to Rome, according to his appeal; together with other prisoners who were bound for the same place

Clarke: Act 27:1 - We should sail We should sail - By this it is evident that St. Luke was with Paul; and it is on this account that he was enabled to give such a circumstantial acco...
We should sail - By this it is evident that St. Luke was with Paul; and it is on this account that he was enabled to give such a circumstantial account of the voyage

Clarke: Act 27:1 - Julius, a centurion of Augustus’ band Julius, a centurion of Augustus’ band - Lipsius has found the name of this cohort on an ancient marble; see Lips. in Tacit. Hist. lib. ii. The...
Julius, a centurion of Augustus’ band - Lipsius has found the name of this cohort on an ancient marble; see Lips. in Tacit. Hist. lib. ii. The same cohort is mentioned by Suetonius, in his life of Nero, 20.
Calvin -> Act 27:1
Calvin: Act 27:1 - NO PHRASE 1. Luke setteth down Paul’s voyage by sea most of all to this end, that we may know that he was brought to Rome wonderfully by the hand of God; an...
1. Luke setteth down Paul’s voyage by sea most of all to this end, that we may know that he was brought to Rome wonderfully by the hand of God; and that the glory of God did many ways appear excellent in his doings and sayings even in the very journey, which did more establish his apostleship. He is delivered to be carried with other prisoners; but the Lord doth afterward put great difference between him and the evil-doers, who were in bonds as well as he. Yea, moreover, we shall see how the captain doth loose him, and let him be at liberty, when the rest lie bound. I know not what band that was which Luke calleth the band of Augustus, unless, peradventure, it be that which was commonly called the praetor’s − 633 band, before the monarchy of the Caesars. And Luke setteth down in plain words, that they were put in a ship of Adramyttium; because they should sail by the coast of Asia. For Adramyttium is a city of Aeolia. I cannot tell out of what haven they launched. Because they could not sail with a straight course to Sidon, unless the maps do greatly deceive me, we may well guess that they were brought thither, either because they could find a ship nowhere else, or else because they were to take the other prisoners, of whom mention is made, out of that region. −
TSK -> Act 27:1
TSK: Act 27:1 - when // Italy // a centurion // Augustus’ when : Act 19:21, Act 23:11, Act 25:12, Act 25:25; Gen 50:20; Psa 33:11, Psa 76:10; Pro 19:21; Lam 3:27; Dan 4:35; Rom 15:22-29
Italy : Italy is a wel...
when : Act 19:21, Act 23:11, Act 25:12, Act 25:25; Gen 50:20; Psa 33:11, Psa 76:10; Pro 19:21; Lam 3:27; Dan 4:35; Rom 15:22-29
Italy : Italy is a well-known country of Europe, bounded by the Adriatic or Venetian Gulf on the east, the Tyrrhene or Tuscan Sea on the west, and by the Alps on the north. Act 10:1, Act 18:2; Heb 13:24
a centurion : Act 27:11, Act 27:43, Act 10:22, Act 21:32, Act 22:26, Act 23:17, Act 24:23, Act 28:16; Mat 8:5-10, Mat 27:54; Luk 7:2, Luk 23:47
Augustus’ : Act 25:25

kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)
Poole -> Act 27:1
Poole: Act 27:1 - It was determined // Julius // A centurion of Augustus’ band Act 27:1-8 Paul is conducted in a ship toward Rome.
Act 27:9-11 He foretells the danger of the voyage, but is not credited.
Act 27:12-20 The shi...
Act 27:1-8 Paul is conducted in a ship toward Rome.
Act 27:9-11 He foretells the danger of the voyage, but is not credited.
Act 27:12-20 The ship setting sail against his advice is tossed
with a tempest.
Act 27:21-44 Paul comforteth his fellow travellers with assurance
of having their lives saved, but foretelleth a
shipwreck; all which is verified by the event.
It was determined upon the solemn hearing of Paul’ s case, it was resolved by Festus and Agrippa, with the rest that were taken by Festus to advise concerning it.
Julius thought to have been a freed-man of the family of Julius, who thence took his name.
A centurion of Augustus’ band as Cornelius was a centurion of the Italian band: see Act 10:1 . This band, or regiment, was called Augustus’ s (or the emperor’ s) because (as some will) it was part of his guard.
Gill -> Act 27:1
Gill: Act 27:1 - And when it was determined that we should sail into Italy // they delivered Paul and certain other prisoners // unto one called Julius // a centurion of Augustus' band And when it was determined that we should sail into Italy,.... The chief city of which was Rome, the metropolis of the empire, where Caesar had his pa...
And when it was determined that we should sail into Italy,.... The chief city of which was Rome, the metropolis of the empire, where Caesar had his palace, to whom the apostle had appealed; and his voyage thither was determined by Festus, with the advice of Agrippa and his council, pursuant to the apostle's appeal, and which was founded on the will of God; all which concurred in this affair: it was the decree and will of God that the apostle should go to Rome, which was made known to him; and it was his resolution upon that, to go thither, wherefore he appealed to Caesar; and it was the determination of the Roman governor, not only as to his going there, but as to the time of it, which was now fixed: the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read "he", instead of "we"; and the Ethiopic version reads expressly "Paul"; but the Greek copies read we: by whom are meant the apostle, and his companions; as Luke the writer of this history, and Aristarchus the Macedonian mentioned in the next verse, and Trophimus the Ephesian, who was afterwards left at Miletus sick, 2Ti 4:20 and who else cannot be said; these were to sail with him to Italy, not as prisoners, but as companions: this resolution being taken,
they delivered Paul and certain other prisoners; who very likely had also appealed to Caesar, or at least the governor thought fit to send them to Rome, to have their cases heard and determined there; and these by the order of Festus were delivered by the centurions, or jailers, in whose custody they had been,
unto one called Julius; in the Alexandrian copy of the third verse, he is called Julianus; he was either one of the Julian family, or rather was one that had been made free by some of that family, and so took the name:
a centurion of Augustus' band; of a Roman band of soldiers, which belonged to that legion which was called "Augusta"; for it seems there was a legion that bore that name, as Lipsius observes, and it may be from Augustus Caesar.

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki
NET Notes: Act 27:1 The Augustan Cohort. A cohort was a Roman military unit of about 600 soldiers, one-tenth of a legion. There is considerable debate over the identifica...
Geneva Bible -> Act 27:1
Geneva Bible: Act 27:1 And ( 1 ) when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Jul...

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
MHCC -> Act 27:1-11
MHCC: Act 27:1-11 - --It was determined by the counsel of God, before it was determined by the counsel of Festus, that Paul should go to Rome; for God had work for him t...
Matthew Henry -> Act 27:1-11
Matthew Henry: Act 27:1-11 - -- It does not appear how long it was after Paul's conference with Agrippa that he was sent away for Rome, pursuant to his appeal to Caesar; but it ...
Barclay -> Act 27:1-8
Barclay: Act 27:1-8 - "THE LAST JOURNEY BEGINS" Paul has embarked upon his last journey. Two things must have lifted up his heart. One was the kindness of a stranger, for all through the voyag...
Constable -> Act 9:32--Rom 1:1; Act 19:21--Rom 1:1; Act 23:33--27:1; Act 25:23--27:1; Act 27:1--28:16; Act 27:1-8
Constable: Act 9:32--Rom 1:1 - --III. THE WITNESS TO THE UTTERMOST PART OF THE EARTH 9:32--28:31
Luke...








