Teks -- 2 Yohanes 1:13 (TB)

1:13 Salam kepada kamu dari anak-anak saudaramu yang terpilih.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Yoh 1:13 - Anak-anak ... Allah

Anak-anak ... Allah: mungkin yang dimaksud adalah jemaat di tempat penulis.

Jerusalem: 2Yoh 1:13 - saudaramu yang terpilih

Yaitu jemaat tempat pengarang, yakni Penatua, 2Yo 1:1, berada waktu menulis suratnya ini. Barangkali jemaat di Efesus.

Ende: 2Yoh 1:13 - Saudaramu

gelar geredja dimana St. Joanes tinggal, dan St. Joanes memperhubungkan atau memperbandingkan geredja-geredja itu sebagai bersaudara.

Ende: 2Yoh 1:13 - Anak-anak saudaramu

orang-orang serani atau anggota-anggota geredja dimana St. Joanes tinggal.

Ref. Silang FULL: 2Yoh 1:13 - yang terpilih

· yang terpilih: 2Yoh 1:1

Defender (ID): 2Yoh 1:13 - saudara perempuan yang terpilih

"Sister yang terpilih" kemungkinan adalah gereja dari mana Yohanes menulis, "gereja saudara" dari "wanita yang terpilih" (2Yo 1:1).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Yoh 1:13 - Anak-anak dari saudari pilihanmu menyampaikan salam kepadamu. Amin.

Anak-anak dari saudari pilihanmu menyampaikan salam kepadamu. Amin. Bukan anggota dari gereja saudari, seperti yang dipikirkan banyak orang; tetapi anak-anak dari seseorang yang adalah saudari dari wanita ini, menurut daging; dan yang, baik ia adalah seseorang yang sangat terkenal dan luar biasa, atau lebih tepatnya seseorang yang dipilih oleh Tuhan juga untuk hidup dan keselamatan yang kekal; dan anak-anaknya juga berjalan dalam kebenaran, dan di sini mengirimkan salam Kristen mereka kepada bibi mereka; sangat mungkin anak-anak saudari ini tinggal di Efesus, tempat di mana Yohanes tinggal.