Teks -- 2 Timotius 3:9 (TB)

3:9 Tetapi sudah pasti mereka tidak akan lebih maju, karena seperti dalam hal Yanes dan Yambres, kebodohan merekapun akan nyata bagi semua orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Tim 3:8-9 - Janes dan Mambres

Kedua nama itu tidak disebut dalam buku-buku Perdjandjian Lama, tetapi menurut hikajat lisan orang Jahudi mereka adalah kepala para tukang sihir Mesir, didalam istana Parao, jang dengan hebat menentang Moses. (Moses II (Kel 7:11-13) dan Kel 7:22, lagi Kel 8:3-14).

Ref. Silang FULL: 2Tim 3:9 - dan Yambres

· dan Yambres: Kel 7:12; 8:18; 9:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tim 3:9 - Tetapi mereka tidak akan melangkah lebih jauh // Karena kebodohan mereka akan nyata bagi semua manusia, seperti halnya kebodohan mereka juga.

Tetapi mereka tidak akan melangkah lebih jauh,.... Mereka mungkin melangkah ke dalam ketidakbenaran yang lebih besar, dan semakin merosot dalam kesalahan; tetapi mereka tidak akan melangkah lebih jauh dari para penyihir Mesir, yang melakukan keajaiban palsu, mengeraskan hati Firaun, dan menipunya serta orang-orang Mesir; tetapi tidak dapat menghancurkan orang Israel, atau menghalangi kepergian mereka dari Mesir, ketika waktu mereka datang: demikian pula orang-orang jahat ini melakukan mukjizat palsu, mengeraskan para paus Roma, dan menipu bangsa-bangsa yang dibawah mereka; tetapi mereka tidak dapat menipu orang-orang pilihan Allah, atau menghancurkan gereja Allah, yang mana pintu-pintu neraka tidak dapat mengalahkannya; maupun mereka dapat menghalangi reformasi, atau kepergian umat Tuhan dari Babel.

Karena kebodohan mereka akan nyata bagi semua manusia, seperti halnya kebodohan mereka juga; sebagaimana kebodohan Yannes dan Yambres, ketika tongkat Harun menelan tongkat mereka; dan ketika mereka tidak dapat memproduksi kutu, tetapi terpaksa mengakui kepada Firaun, bahwa penyakit itu adalah jari Tuhan; dan ketika mereka tidak dapat berdiri di depan Musa, karena bisul yang ada pada mereka, Kel 7:12. Demikian juga versi Arab menyebutnya, "sebagaimana nyata kebodohan, atau kegilaan dari keduanya ini"; dan sudah terbukti dalam banyak contoh bagaimana penipuan, kecurangan, trik, dan kejahatan gereja Roma, serta pengikutnya, telah terdeteksi dan terungkap; yang telah menjadi penyebab menghalangi mereka untuk melangkah lebih jauh dari yang telah mereka lakukan. Salinan Aleksandria membaca, "pemahaman mereka"; yaitu apa yang mereka berpura-pura miliki tentang hal-hal ilahi.