Teks -- 2 Timotius 2:17 (TB)

2:17 Perkataan mereka menjalar seperti penyakit kanker. Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Tim 2:17 - Himneos

Ia pernah (lih. 1Ti 1:20) dikutjil Paulus dengan harapan bahwa ia akan insjaf dan bertobat, tetapi nampaknja ia masih tegar hati.

Ref. Silang FULL: 2Tim 2:17 - termasuk Himeneus

· termasuk Himeneus: 1Tim 1:20

Defender (ID): 2Tim 2:17 - Hymenaeus dan Philetus

"Hymenaeus" berarti "pria penyanyi" dan "Philetus" berarti "pria ramah." Nama-nama ini mungkin menggambarkan karakter dari kedua penghujat ini (lihat catatan pada 1Ti 1:20). Sering kali, benar bahwa penggoyang paling efektif dari Firman kebenaran Allah adalah pria yang, secara lahiriah, tampak sangat mulus dan menawan (bandingkan 2Co 11:13-15).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tim 2:17 - Dan kata-kata mereka akan memakan seperti kanker // Yang termasuk dalam kelompok ini adalah Hymenaeus dan Philetus.

Dan kata-kata mereka akan memakan seperti kanker,.... Atau "gangrena", yang menggerogoti dan memakan daging, menginflamasi dan mematikan seiring waktu, serta menyebar dengan cepat, dan membahayakan seluruh tubuh; sehingga perlu segera diperhatikan dan dihentikan. Istilah "gangrena" lebih baik diterjemahkan, seperti dalam bacaan marginal, daripada "kanker".

"Kata "gangrena" berasal dari bahasa Yunani ^g, dan oleh beberapa penulis dianggap berasal dari kata Paphlagonian "gangra", yang berarti kambing; dikarenakan karakter kambing yang suka merumput rumput di sekeliling tanpa berpindah tempat. Mungkin lebih tepat untuk menurunkannya dari kata Yunani γραω, γραινω, "manduco", "consumo", saya makan, saya konsumsi. "Gangrena" adalah penyakit pada daging bagian yang terkorupsi, yang mengonsumsi, dan menghitam, menyebar dan mengambil alih bagian-bagian yang berdekatan, dan jarang disembuhkan tanpa amputasi. Melalui mikroskop, gangrena telah ditemukan mengandung sejumlah tak terbatas dari cacing kecil yang berkembang biak di daging yang sakit; dan yang terus-menerus menghasilkan keturunan baru, mereka berkerumun, dan memenuhi bagian yang berdekatan: jika gangrena terus menuju penghancuran (atau kematian), dan berlokasi di salah satu anggota tubuh, atau bagian ekstrem, harus dilakukan operasi amputasi."

Dan demikianlah, kesalahan dan bid'ah dari para guru palsu menggerogoti dan menyebar, serta memakan jiwa manusia, dan menghabiskan hal-hal penting dalam agama, atau apa yang tampak seperti itu, dan bahkan menghancurkan bentuk ketuhanan itu sendiri; dan membawa kehancuran dan kematian, di mana pun mereka berada; dan ketika mereka masuk ke dalam gereja-gereja Kristen, mengancam kehancuran mereka; dan oleh karena itu harus ditentang tepat waktu, dan mereka yang terinfeksi harus dipisahkan.

Yang termasuk dalam kelompok ini adalah Hymenaeus dan Philetus; mereka adalah salah satu yang utama di antara para guru palsu, penulis dan penyebar utama kesalahan dan bid'ah: yang pertama dari mereka disebutkan sebelumnya dalam 1Tim 1:20 bersama dengan Alexander, sebagai orang yang terlibat dalam penistaan, dan diserahkan kepada Setan untuk itu. Philetus adalah nama Yunani seperti yang lainnya, meskipun kadang-kadang ditemukan dalam prasasti Romawi ^h: sangat mungkin bahwa keduanya berada di Asia, dan mungkin di Efesus, atau dekat di sana, karena rasul menyebutkan mereka dengan nama kepada Timotius, agar ia dapat waspada terhadap mereka.