Teks -- 2 Tesalonika 3:17 (TB)

3:17 Salam dari padaku, Paulus. Salam ini kutulis dengan tanganku sendiri. Inilah tanda dalam setiap surat: beginilah tulisanku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Tes 3:17 - Dengan tanganku sendiri

Sebagai tantangan, buktinja surat betul dari Paulus.

Ref. Silang FULL: 2Tes 3:17 - dengan tanganku

· dengan tanganku: 1Kor 16:21; [Lihat FULL. 1Kor 16:21]

Defender (ID): 2Tes 3:17 - tanganku sendiri

Kemungkinan karena penglihatan yang buruk, Paul tampaknya telah mendikte banyak suratnya, mengkonfirmasi bahwa surat-surat tersebut, memang, adalah miliknya dengan tanda tangan pribadinya di akhir. Hanya sesekali dia merasa perlu menyebutkan hal ini, meskipun biasanya itu akan terlihat jelas bagi penerimanya. Namun, dalam kasus ini, dia khawatir bahwa gereja telah disesatkan oleh surat yang dengan salah mengklaim berasal darinya (2Th 2:2), jadi dia mengingatkan mereka untuk selalu mencari tanda tangan pribadinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tes 3:17 - Salam dari Paulus dengan tanganku sendiri // yang merupakan tanda di setiap surat // maka aku menulis

Salam dari Paulus dengan tanganku sendiri,.... Dalam menulis surat-suratnya, isi dan substansi surat tersebut ditulis oleh seorang juru tulis, tetapi salamnya ditulis dengan tangannya sendiri:

yang merupakan tanda di setiap surat; dengan cara ini mereka bisa dikenali sebagai yang benar dan asli, dan dibedakan dari yang palsu: dan justru ia menyebutkan ini, agar mereka tidak terganggu baik oleh kata, maupun oleh roh, maupun oleh surat, seolah-olah dari mereka, seperti yang telah terjadi, 2Th 2:2 karena tampaknya bahwa praktik jahat meniru surat-surat para rasul, atau membawa surat-surat yang tidak asli, dengan nama mereka, dimulai sangat awal; untuk mencegahnya, rasul mengambil metode ini,

maka aku menulis, sebagai berikut: