Teks -- 2 Samuel 3:7 (TB)

3:7 Saul mempunyai gundik yang bernama Rizpa; dia anak perempuan Aya. Berkatalah Isyboset kepada Abner: "Mengapa kauhampiri gundik ayahku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 3:7 - anak perempuan Aya

Terjemahan Yunani menambah: dan ia mengambil dia menjadi isterinya. Dengan mengawini seorang gundik Saul Abner ternyata mau menjadi raja, sebab isteri-isteri bekas raja beralih kepada penggantinya, bdk 2Sa 12:8; 16:20-22; 1Ra 2:22.

Ende: 2Sam 3:7 - mengambil gundik

seorang radja jang mangkat merupakan tanda orang mau merebut keradjaan sendiri. Sebab pengganti radja mengambil alih peraduan radja jang meninggal.

Endetn: 2Sam 3:7 - (Isjba'al [sweb]2Sa 2:8[/sweb])

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:7 - mempunyai gundik // bernama Rizpa

· mempunyai gundik: Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; 2Sam 16:21-22; 1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3]

· bernama Rizpa: 2Sam 21:8-11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 3:7 - Dan Saul memiliki seorang gundik, yang bernama Rizpah, putri Aiah // dan Ishbosheth berkata kepada Abner // mengapa engkau telah masuk kepada gundik ayahku

Dan Saul memiliki seorang gundik, yang bernama Rizpah, putri Aiah,.... Melalui dia, ia memiliki dua putra, 2Sa 21:8. Josephus ^a menyebut nama ayahnya Sibathus:

dan Ishbosheth berkata kepada Abner; meskipun kata "Ishbosheth" tidak ada dalam teks, itu benar-benar dilengkapi; karena tidak ada yang lain bisa dianggap berbicara:

mengapa engkau telah masuk kepada gundik ayahku? dan mencemarinya; meskipun mungkin bukan tindakan ketidakbersihan yang sangat mengganggunya, atau kehormatan yang tercela pada dirinya dan keluarganya, melainkan itu menunjukkan pandangan ambisius dalam diri Abner untuk menguasai kerajaan ini, yang merupakan langkah awal; lihat 1Ki 2:22. Apakah Abner benar-benar bersalah atas dosa ini atau tidak sulit untuk ditentukan; meskipun, dengan tidak sepenuhnya menolaknya, sepertinya itu bukan hanya kecemburuan Ishbosheth, atau laporan palsu yang dibuat kepadanya; meskipun, terutama jika ia tidak sepenuhnya yakin tentang hal itu, akan menjadi kebijaksanaannya untuk tidak mengatakan apa pun tentang hal itu kepadanya, karena kelanjutan pemerintahannya sangat bergantung padanya.