Teks -- 2 Samuel 24:24 (TB)

24:24 Tetapi berkatalah raja kepada Arauna: "Bukan begitu, melainkan aku mau membelinya dari padamu dengan membayar harganya, sebab aku tidak mau mempersembahkan kepada TUHAN, Allahku, korban bakaran dengan tidak membayar apa-apa." Sesudah itu Daud membeli tempat pengirikan dan lembu-lembu itu dengan harga lima puluh syikal perak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Sam 24:24 - KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.

Nas : 2Sam 24:24

Ucapan Daud mengungkapkan kebenaran bahwa nilai sesungguhnya dari persembahan, pelayanan, dan hidup kita di hadapan Allah diukur terutama dengan pengorbanan dan harga yang terlibat. Penyangkalan diri dan kesediaan untuk menderita karena kebenaran adalah prinsip-prinsip kerajaan Kristus (Mat 5:10-12; Mr 8:34; 10:21-27). Kekristenan tanpa pengorbanan tidaklah bernilai sama sekali (Yes 1:11).

Jerusalem: 2Sam 24:1-25

Seluruh bab ini berpasang dengan 2Sa 21:1-14.

Jerusalem: 2Sam 24:16-25

Dalam bagian ini agaknya tercampur dua tradisi yang berbeda-beda. Menurut tradisi yang satu Tuhan sendiri menghentikan bencana itu sebelum menimpa Yerusalem, oleh karena Tuhan mengasihi kota suci itu, 2Sa 24:16; lalu Daud mempersembahkan korban syukur, seperti yang diperintahkan Tuhan, 2Sa 24:19. Menurut tradisi yang lain bencana itu berhenti karena doa Daud dan oleh karena raja mendirikan sebuah mezbah, 2Sa 24:17,21,25.

Jerusalem: 2Sam 24:24 - lima puluh syikal perak

Menurut 1Ta 21:25 enam ratus syikal. tempat pengirikan Arauna terletak di luar kota, di sebelah utara di atas bukit yang lebih tinggi letaknya dari pada kota Yerusalem. Di sini Salomo kemudian mendirikan bait Allah; bdk 2Sa 5:9+.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 24:1-25

Mula² kisah ini tersambung dengan 2Sa 21:1-14

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:24 - membayar apa-apa // puluh syikal

· membayar apa-apa: Mal 1:13-14

· puluh syikal: Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

Defender (ID): 2Sam 24:24 - lima puluh shekel perak

Harga lapangan pengirikan Araunah, tempat David mempersembahkan korban-korbannya, hanya lima puluh shekel perak. Namun, David (mungkin kemudian) membayar Araunah (juga disebut Ornan) "enam ratus shekel emas" untuk "tempat"nya (1Ch 21:25). "Tempat" ini jelas mencakup semua tanah yang akhirnya akan dibangun kuil megah Salomo.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 24:24 - Dan raja berkata kepada Araunah, tidak, tetapi pasti aku akan membeli ini darimu dengan harga // aku juga tidak akan mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan, Allahku, dari apa yang tidak ada harganya bagiku // jadi Daud membeli tempat penumbukan itu dan lembu-lembu itu seharga lima puluh shekel perak.

Dan raja berkata kepada Araunah, tidak, tetapi pasti aku akan membeli ini darimu dengan harga,.... Dan harga penuh juga, 1Taw 21:24; yaitu, memberinya sebanyak itu sesuai dengan nilainya:

aku tidak akan mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan, Allahku, dari apa yang tidak ada harganya bagiku; yang menunjukkan semangat yang tulus, dan bertentangan dengan sifat banyak orang, yang suka melayani Tuhan dengan cara yang termurah, atau dengan biaya yang sedikit bagi mereka:

jadi Daud membeli tempat penumbukan itu dan lembu-lembu itu seharga lima puluh shekel perak; yang, jika dihitung satu shekel dua shilling enam pence, hanya bernilai enam pon lima shilling dalam uang kita; meskipun nilainya hanya sekitar dua shilling empat pence farthing, yang mengurangi jumlahnya; dalam 1Taw 21:25, disebutkan bahwa Daud memberikan enam ratus shekel emas berdasarkan berat; dua cara diusulkan oleh orang Yahudi ⁱ untuk menjelaskan kesulitan ini; yang satu adalah, bahwa lima puluh shekel dikumpulkan dari setiap suku, dan dua belas kali lima puluh menjadi enam ratus shekel, dan ini adalah nilai atau berat emas; tetapi hal ini tampaknya tidak mungkin, bahwa itu harus dikumpulkan dari semua suku, dan karena jelas ini adalah pembelian raja, dan dengan uangnya: yang lainnya adalah, bahwa ada dua pembelian, yang pertama adalah dari tempat penumbukan, lembu, dan alat-alat, yang dibeli seharga lima puluh shekel perak, seperti di sini, dan yang lainnya adalah pembelian tempat, seperti yang disebutkan dalam kitab Tawarikh; luas tanah yang kemudian dibangun menjadi bait suci, dan semua halaman yang berdekatan dengannya, dan yang sekarang merupakan ladang milik Araunah, dan di atasnya terdapat rumah tinggalnya, dan bangunan lainnya; dan untuk semua ini, Daud memberinya enam ratus shekel emas, yang setara dengan tiga ratus ons ^k dan menghitung emas sebagai dua belas kali nilai perak, menurut Brerewood ^l, mencapai empat ratus lima puluh pon uang kita; dan para ahli tidak dapat memberikan solusi yang lebih baik untuk kesulitan ini; dan dengan ini Montanus ^m setuju. Bochart dan Noldius telah mengambil jalan lain, tetapi tidak jelas dan memuaskan; Septuaginta dari 1Taw 21:25 menyebutkan lima puluh shekel, seperti di sini.