Teks -- 2 Korintus 8:22 (TB)

8:22 Bersama-sama dengan mereka kami utus seorang lain lagi, yakni saudara kita, yang telah beberapa kali kami uji dan ternyata selalu berusaha untuk membantu. Dan sekarang ia makin berusaha karena besarnya kepercayaannya kepada kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 8:1--9:15

Mengenai pengumpulan yang dibicarakan dalam kedua bab ini dan yang oleh Paulus dianggap penting sekali, bdk 1Ko 16:1+.

Jerusalem: 2Kor 8:22 - saudara kita

Siapa saudara itu tidak diketahui.

Ende: 2Kor 8:22 - Kepertjajaan kepadamu

Disini agaknja berarti: penuh kejakinan akan keluhuran hati umat dan bahwa usahanja akan berhasil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 8:22 - Dan kami telah mengirim bersamanya saudara kami // yang telah sering kami buktikan tekun dalam banyak hal // tetapi sekarang jauh lebih tekun // atas dasar keyakinan besar yang saya miliki pada anda.

Dan kami telah mengirim bersamanya saudara kami,.... Ini adalah orang ketiga yang dikirim untuk urusan ini. Rasul tersebut, dalam hal ini, mengikuti adat kebiasaan bangsanya; setidaknya jika dia tidak sengaja melakukannya, hal ini sesuai dengan kanon Yahudi, yang mengharuskan tiga orang untuk distribusi sedekah.

"Piring sedekah, (kata mereka ^x) adalah oleh tiga; dan mereka tidak menunjuk פרנסין פחות משלשה penjaga "kurang dari tiga".''

Sekali lagi, mereka mengatakan ^y,

"peti orang miskin dikumpulkan oleh dua, ומתחלקת בשלשה "tetapi didistribusikan oleh tiga"; ini dikumpulkan oleh dua, karena mereka tidak menunjuk penguasa atas sebuah jemaat kurang dari dua, dan ini didistribusikan oleh tiga, sama seperti keputusan keuangan; tetapi piring sedekah dikumpulkan oleh tiga, dan didistribusikan oleh tiga; karena pengumpulan dan distribusi adalah sama:''

siapa saudara ini, yang dikirim oleh rasul bersama Titus dan orang lainnya, sama tidak pastinya dengan yang sebelumnya. Beberapa berpendapat itu adalah Lukas, yang lain Apolos, yang lain Timotius, yang lain Sosthenes, yang lain Epaenetus, yang lain Silas, yang lain Zenas si pengacara; dia adalah seorang saudara, dan karakter yang sangat berarti diberikan kepadanya:

yang telah kami buktikan sering kali tekun dalam banyak hal; dia adalah seorang yang sangat tekun dan rajin, dan jadi sangat cocok untuk pelayanan ini; dia telah diuji dan dibuktikan, dan ditemukan demikian, bukan hanya sekali atau dua kali, tetapi sering kali; dan dalam banyak hal, dan dalam hal apapun dia tidak pernah menunjukkan lebih banyak ketekunan daripada dalam masalah ini:

tetapi sekarang jauh lebih tekun; daripada sebelumnya dalam hal apapun:

atas dasar keyakinan besar yang saya miliki pada anda; yang menggandakan dan meningkatkan ketekunan saudara ini, dan membuatnya begitu bersemangat untuk, dan maju dalam pekerjaan ini, adalah, pengamatannya terhadap keyakinan besar yang diekspresikan rasul tentang kesediaan dan kemurahan hati yang sangat besar dari orang-orang Korintus; dan yang secara diam-diam membawa argumen yang mendorong mereka untuk itu: atau klausa terakhir ini dapat dibaca, "yang dia miliki pada anda"; dan jadi berhubungan dengan keyakinan yang dimiliki saudara ini pada mereka, yang membuatnya sangat siap untuk terlibat dan bergabung dengan utusan yang lainnya.