Teks -- 1 Timotius 6:21 (TB)

6:21 karena ada beberapa orang yang mengajarkannya dan dengan demikian telah menyimpang dari iman. Kasih karunia menyertai kamu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Tim 6:21 - menyertai kamu

Var: menyertai engkau (murtad akan ganti jamak). Sejumlah naskah menambah: Amin.

Ref. Silang FULL: 1Tim 6:21 - dari iman // menyertai kamu

· dari iman: 1Tim 6:10; 2Tim 2:18

· menyertai kamu: Kol 4:18; [Lihat FULL. Kol 4:18]

Defender (ID): 1Tim 6:21 - berdosa

Banyak yang telah meninggalkan iman Kristen selama dua ribu tahun sejak Kristus karena berbagai kompromi dengan evolusi. Ini masih terjadi hari ini karena banyak perguruan tinggi Kristen, seminari, dan seluruh denominasi yang mengajarkan evolusi teistik (atau varian semantiknya, penciptaan progresif) kepada pemimpin masa depan mereka. Ini akan, tak terhindarkan, melemah, seperti yang selalu terjadi di masa lalu, menjadi ateisme, humanisme, atau panteisme, kecuali mereka segera kembali kepada Alkitab dan Kekristenan yang sejati."

Catatan penjelas: erred

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 6:21 - Yang beberapa mengaku // telah sesat tentang iman // Kasih karunia menyertai kamu. Amin // Yang pertama kepada Timotius ditulis dari Laodicea, yang merupakan kota utama Phrygia Pacatiana.

Yang beberapa mengaku,.... berpura-pura menjadi ahli dalam ilmu di atas, membanggakan diri dan memperlihatkan hal itu dengan besar, serta menghargai diri mereka dengan hal tersebut:

telah sesat tentang iman: telah menyimpang dari jalan kebenaran, dan memasuki jalan kesalahan; telah jatuh dari doktrin iman, dan membuat kapal karam dari itu, serta menjadi murtad sepenuhnya: dari bahaya yang menyertai perdebatan yang sia-sia, penggunaan kata-kata baru, pengakuan akan ilmu yang palsu, dan membuat keberatan darinya terhadap kebenaran, rasul menasihati Timotius untuk menjauh dari mereka, karena biasanya hal itu berujung pada apostasi.

Kasih karunia menyertai kamu. Amin. Ini yang diharapkan rasul untuknya, agar ia dapat melaksanakan setiap bagian tanggung jawab yang telah disebutkan kepadanya dalam surat ini, dan untuk menjaganya dari segala kejahatan, dan setiap jalan yang palsu, serta melindunginya tetap aman menuju kerajaan dan kemuliaan Allah. Dan yang ia tidak ragu akan menjadi keadaannya, dan karenanya ia menambahkan "Amin" pada itu. Salinan Aleksandria dan versi Arab membaca, "kasih karunia menyertai kalian. Amin".

Yang pertama kepada Timotius ditulis dari Laodicea, yang merupakan kota utama Phrygia Pacatiana. Klausul terakhir ini dihilangkan dalam salinan Aleksandria dan versi Siria; dan memang, pada masa rasul, Phrygia tidak dikenal dengan sebutan "Pacatiana", yang diberikan beberapa tahun kemudian oleh orang Romawi; dan ini menunjukkan, bahwa tulisan di akhir surat tidak hanya berasal dari otoritas manusia, tetapi juga berasal dari tanggal yang kemudian, setidaknya beberapa di antaranya. Versi Arab menyebutnya sebagai ibu kota Phrygia, dan menghilangkan "Pacatiana"; dan salah satu manuskrip Beza, alih-alih "Laodicea", membaca "Macedonia", dari mana, seperti dari Filipi, atau beberapa kota lain di sana, ia berpikir surat itu ditulis; dan beberapa cendekiawan berpendapat bahwa surat itu ditulis dari Filipi.