Teks -- 1 Timotius 6:14 (TB)

6:14 Turutilah perintah ini, dengan tidak bercacat dan tidak bercela, hingga pada saat Tuhan kita Yesus Kristus menyatakan diri-Nya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Tim 6:14 - HINGGA PADA SAAT TUHAN ... MENYATAKAN DIRI-NYA.

Nas : 1Tim 6:14

Nasihat Paulus kepada Timotius dengan jelas menyatakan kepercayaannya bahwa kedatangan Kristus dapat terjadi dalam masa hidupnya. Para rasul PB berulang-ulang memberi semangat kepada orang percaya dalam generasi mereka untuk menantikan dan mengharapkan kedatangan Kristus kembali selagi mereka hidup (Fili 3:20; 1Tes 1:9-10; Tit 2:13; Ibr 9:28). Mengasihi Tuhan serta merindukan kedatangan-Nya kembali dan kehadiran-Nya harus menjadi motivasi pokok dari kehidupan kita (lih. Wahy 21:1-22:15).

Jerusalem: 1Tim 6:14 - menyatakan diriNya

Yunaninya: epiphaneia. Istilah ini (yang dalam 2Te 2:8 dipakai sehubungan dengan si Pendurhaka) oleh surat-surat pastoral dipilih sebagai pengganti istilah "kedatangan" (parusia), 1Ko 15:23+, atau "penyataan" (apokalipsis), 1Ko 1:7+. Yang dimaksudkan dengan istilah itu baik penyataan Kristus sebagai pemenang di akhir zaman, 1Ti 6:14; 2Ti 4:1,8; Tit 2:13; Ibr 9:28, maupun penyataanNya dalam karya penyelamatan di bumi, 2Ti 1:10; bdk Tit 2:11; 3:4.

Ende: 1Tim 6:14 - Segala perintah

Aslinja diterdjemahkan dengan "hukum" "pesan" atau "amanat", tetapi jang dimaksudkan tentulah segala sjarat dan tjita-tjita Indjil. Barangkali Paulus ingat akan jang dikatakannja dalam 1Ti 6:11, tetapi utjapan-utjapan disitu memang meliputi seluruh "hukum" Indjil.

Ref. Silang FULL: 1Tim 6:14 - tidak bercela // Yesus Kristus

· tidak bercela: 1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]

· Yesus Kristus: 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 2Tim 1:10; 4:1,8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 6:14 - Bahwa engkau memelihara perintah ini // tanpa noda, dan tak dapat disalahkan // hingga penampakan Tuhan kita Yesus Kristus

Bahwa engkau memelihara perintah ini,.... Maksudnya adalah baik apa yang baru saja dia perintahkan kepadanya, untuk berjuang dalam iman yang baik; atau seluruh perintah yang dia berikan kepadanya sepanjang surat ini, yang berkaitan dengan doktrin dan disiplin rumah Allah; atau lebih tepatnya tugas dan jabatan memberitakan Injil, yang dipercayakan kepadanya oleh Roh Kudus, dan diperintahkan kepadanya oleh perintah Allah yang kekal: dan ini yang diingatkan rasul, di hadapan Tuhan dan Kristus, untuk diperhatikan dan dijaga, dengan cara berikut,

tanpa noda, dan tak dapat disalahkan; maksudnya adalah, bahwa ia harus menjalankan fungsi kemenyariannya dengan seluruh kesetiaan dan kemurnian; bahwa ia harus dengan tulus, dan tanpa pencampuran, memberitakan Injil Kristus yang murni; dan bahwa ia harus berperilaku dalam kehidupan dan percakapannya, sehingga pelayanannya tidak bisa disalahkan oleh orang-orang, atau ia ditegur oleh gereja di sini, atau oleh Kristus di kemudian hari: dan ini yang diharapkannya untuk dilakukan,

hingga kedatangan Tuhan kita Yesus Kristus; untuk menghakimi yang hidup dan yang mati pada hari terakhir, yang akan sangat jelas dan mulia. Sekarang Kristus tersembunyi dari mata manusia, tetapi bagi mereka yang menantikannya, Ia akan muncul untuk kedua kalinya dalam kemuliaan yang besar; dalam kemuliaan Bapa-Nya, dan miliknya sendiri, dan dari para malaikat kudus; dan ketika para orang kudus-Nya akan muncul bersama-Nya dalam kemuliaan: dan ini yang disebutkan rasul lebih lanjut, karena setiap pekerjaan dan pelayanan seorang akan dibeberkan pada saat itu; hari yang cerah dari penampakan Kristus akan menyatakannya, dan setiap orang harus mempertanggungjawabkan dirinya, dan bakatnya, kepada-Nya: dan ini menunjukkan bahwa rasul tidak bermaksud peringatan dan instruksi ini hanya untuk Timotius, tetapi untuk semua pelayan Injil lainnya, hingga kedatangan Kristus yang kedua; meskipun pada saat itu, seperti sekarang, masih sangat tidak diketahui, kapan itu akan terjadi, sehingga tidak dapat dikatakan bahwa Timotius mungkin hidup sampai saat itu.