Teks -- 1 Tesalonika 5:28 (TB)

5:28 Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Tes 5:28 - menyertai kamu

Sejumlah naskah menambah: Amin.

Ref. Silang FULL: 1Tes 5:28 - menyertai kamu

· menyertai kamu: Rom 16:20; [Lihat FULL. Rom 16:20]

Defender (ID): 1Tes 5:28 - anugerah

Dalam surat Perjanjian Baru yang ditulis pertama ini dan dalam semua suratnya yang berikutnya, Paulus memulai praktik berdoa agar anugerah Tuhan, melalui Kristus, menyertai semua pembacanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tes 5:28 - Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai Anda, Amin.

Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai Anda, Amin. Ini adalah salam biasa dari rasul dalam semua suratnya, dan tanda keaslian surat-surat tersebut, 2Th 3:17. Lihat Gill di Rom 16:20, 1Co 15:23, 2Co 13:14.

Langganan surat ini tidak asli, yang berbunyi demikian, "Surat pertama kepada orang Thessalonika ditulis dari Athens"; padahal tampak dari 1Th 3:1 yang dibandingkan dengan Act 18:1 bahwa surat ini ditulis dari Korintus, dan bukan dari Athens; juga tidak ada kata-kata terakhir ini, "dari Athens", dalam salinan Claromontane Beza; meskipun ada dalam versi Siria dan Arab dari Alkitab Polygot London, yang menambahkan, "dan dikirim oleh Timotius", serta dalam salinan Aleksandria dan edisi Complutensian.