Teks -- 1 Samuel 17:16 (TB)

17:16 Orang Filistin itu maju mendekat pada pagi hari dan pada petang hari. Demikianlah ia tampil ke depan empat puluh hari lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:16 - Dan orang Filistin mendekat pagi dan malam // dan mempersembahkan dirinya selama empat puluh hari

Dan orang Filistin mendekat pagi dan malam,.... Dua kali sehari ia mendekat ke perkemahan, dalam jangkauan pendengaran. Orang Yahudi ^w mengatakan, ia mengambil waktu-waktu itu dengan sengaja untuk mengganggu mereka saat membaca "Shema", atau "dengarlah, hai Israel", dan mengucapkan doa mereka pagi dan malam:

dan mempersembahkan dirinya selama empat puluh hari; Secara berturut-turut, di hadapan pasukan Israel, menantang mereka untuk mengirimkan seorang pria untuk bertarung dengannya, dan menghinakan mereka karena keberanian mereka yang tidak melakukannya.