Teks -- 1 Raja-raja 9:22 (TB)

9:22 Tetapi orang Israel tidak ada yang dijadikan budak oleh Salomo, melainkan mereka menjadi prajurit, pegawai, pembesar, perwira, atau panglima atas pasukan kereta dan pasukan berkuda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 9:22

Keterangan yang tercantum dalam ayat ini berasal dari tangan penulis 1Raja-raja dan tidak sesuai dengan keterangan-keterangan yang termaktub dalam sumber-sumber tua yang dipakai, 1Ra 5:13; 11:28. Keterangan-keterangan tua itulah yang sesuai dengan kenyataan.

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:22 - dijadikan budak

· dijadikan budak: Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 9:22 - Tetapi dari anak-anak Israel, Salomo tidak membuat budak // tetapi mereka adalah pria-pria perang // dan hamba-hambanya // dan para pangerannya // dan para kaptennya // dan penguasa kereta-keretanya dan para penunggang kudanya.

Tetapi dari anak-anak Israel, Salomo tidak membuat budak,.... Sebab hal itu bertentangan dengan hukum; mereka boleh dijadikan pelayan yang disewa, tetapi tidak menjadi budak, Im 25:39.

tetapi mereka adalah pria-pria perang; yang dia tetap gaji, sebuah angkatan bersenjata yang dipelihara bahkan di masa damai, jika suatu saat dibutuhkan, jika musuh mencoba menyerang atau mengejutkan mereka:

dan hamba-hambanya; dalam keluarganya dan istana, yang memiliki jabatan dan pekerjaan di sana:

dan para pangerannya; menteri negara, penasihat, gubernur kota, dll.

dan para kaptennya; pejabat dalam tentaranya:

dan penguasa kereta-kereta dan para penunggang kudanya; kereta perang dan pasukan berkuda; lihat 1Raj 9:19.