Teks -- 1 Raja-raja 7:20 (TB)

7:20 yakni ganja-ganja yang di atas kedua tiang itu, di sebelah atas sekali, lewat jala-jala yang meliliti perut ganja itu; dan buah-buah delima ada dua ratus berjajar berkeliling pada ganja yang satu, demikian juga pada yang kedua.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 7:17-20

Ayat-ayat ini agak kacau balau dalam naskah Ibrani, sehingga terjemahannya tidaklah pasti.

Ende: 1Raj 7:17-22

Naskah Hibrani disini sangat sukar untuk diartikan dan diterdjemahkan. Perbaikan²pun merupakan kiraan sadja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 7:20 - buah-buah delima

· buah-buah delima: 1Raj 7:18; 2Taw 3:16; 4:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 7:20 - Dan kepala tiang di atas dua pilar juga memiliki delima di atasnya, berhadapan dengan perut yang berada di sisi jaring // dan ada dua ratus delima, berbaris mengelilingi kepala tiang yang lain.

Dan kepala tiang di atas dua pilar juga memiliki delima di atasnya, berhadapan dengan perut yang berada di sisi jaring,.... Suplementasi ini tidak perlu, menurut Dr. Lightfoot; artinya hanya bahwa kepala tiang berada di atas karya bunga lily, yang menjulur sampai ke perut kepala tiang, atau sepertiga dari ukuran mereka, yang diisi oleh delima:

dan ada dua ratus delima, berbaris mengelilingi kepala tiang yang lain: ada begitu banyak di setiap, sehingga total semuanya menghasilkan empat ratus, seperti dalam 1Ki 7:42. Dalam Jer 52:23, dikatakan bahwa ada sembilan puluh enam di satu sisi, dan tetap seratus mengelilingi; artinya adalah, baik bahwa ada dua puluh empat di setiap arah, seperti yang disebutkan di sana, dan empat di empat sudut, sehingga totalnya seratus; atau, seperti yang dituliskan oleh penulis yang terpelajar di atas, ketika pilar-pilar dipasang ke dinding, hanya sembilan puluh enam yang terlihat di satu baris, sementara empat lainnya tersembunyi di belakangnya.