Teks -- 1 Petrus 4:16 (TB)

4:16 Tetapi, jika ia menderita sebagai orang Kristen, maka janganlah ia malu, melainkan hendaklah ia memuliakan Allah dalam nama Kristus itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Ptr 4:16 - nama Kristus

· nama Kristus: Kis 5:41

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Ptr 4:16 - Namun jika ada seseorang menderita sebagai seorang Kristen, janganlah ia merasa malu, tetapi biarlah ia memuliakan Allah untuk hal ini.

Namun jika ada seseorang menderita sebagai seorang Kristen,.... Karena dia adalah seorang, dan mengaku sebagai seorang. Nama ini pertama kali diberikan kepada para pengikut di Antiokhia, baik oleh mereka sendiri, atau oleh orang-orang non-Yahudi; namun, karena dianggap sesuai bagi mereka, nama ini dipertahankan; hanya disebutkan di sini, dan di Kis 11:26,

janganlah ia merasa malu; baik terhadap Kristus, dan Injil-Nya, yang karena itu ia menderita, maupun terhadap nama yang ia bawa, atau terhadap hukuman yang ia tanggung, betapapun menghinakan dan memalukan di antara manusia; tetapi biarlah ia, seperti yang dilakukan Tuhannya dan Gurunya, memikul salib, dan mengabaikan penghinaan itu, Ibr 12:2

tetapi biarlah ia memuliakan Allah untuk hal ini: bahwa Dia menganugerahinya karunia ini untuk menderita demi Kristus, serta untuk percaya kepada-Nya; dan bahwa Dia memberi kehormatan yang begitu besar untuk memanggilnya kepada pelayanan yang demikian, dan menguatkannya dalam pelayanan itu, sehingga ia dapat menerimanya dengan sukacita, dan menanggungnya dengan sabar dan ceria. Salinan Aleksandria, beberapa salinan lainnya, serta versi Latin Vulgata, Suriah, dan Etiopia, menggantikan "untuk hal ini" dengan "dalam nama ini"; yaitu, sebagai seorang Kristen.