Teks -- 1 Korintus 14:20 (TB)

14:20 Saudara-saudara, janganlah sama seperti anak-anak dalam pemikiranmu. Jadilah anak-anak dalam kejahatan, tetapi orang dewasa dalam pemikiranmu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 12:1--14:40

Ketiga bab ini, 12-14, membahas penggunaan baik dari karunia-karunia Roh Kudus (karismata). Karunia-karunia itu dianugerahkan kepada jemaat sebagai tanda bukti kelihatan dari kehadiran Roh Kudus. Karunia-karunia itu juga dimaksudkan untuk menanggapi keadaan jemaat yang masih baru, yang mentalitas kafirnya dahulu belum juga diresapi kepercayaan Kristen. Orang-orang Korintus mengutamakan karunia-karunia yang paling mengherankan lalu digunakan dalam suasana yang tidak keruan. Dalam hal itu mereka meniru upacara-upacara kafir. Paulus turun tangan dengan menandaskan, bahwa karunia-karunia itu dianugerahkan buat pembinaan jemaat, sehingga tidak boleh menimbulkan persaingan (bab 12). Kemudian Paulus menjelaskan bahwa ada urutan nilai dalam karunia-karunia itu sekedar memberi sumbangannya bagi pembinaan jemaat.

Ende: 1Kor 14:20

Mengutamakan kurnia bahasa gaib berarti bahwa pengetahuan dan tjara berpikir mereka belum matang. Bdl. 1Ko 13:11.

Ref. Silang FULL: 1Kor 14:20 - seperti anak-anak // Jadilah anak-anak

· seperti anak-anak: 1Kor 3:11; Ef 4:14; Ibr 5:12,13; 1Pet 2:2

· Jadilah anak-anak: Yer 4:22; Mat 10:16; Rom 16:19

Defender (ID): 1Kor 14:20 - janganlah menjadi anak-anak

Dua kata berbeda untuk "anak-anak" digunakan dalam ayat ini. Paulus mengatakan mereka harus seperti "bayi" dalam "niat jahat" dan bahwa, alih-alih seperti balita dalam memahami Firman Tuhan, mereka harus menjadi pria yang dewasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 14:20 - Saudara-saudara, janganlah kalian menjadi anak-anak dalam pengertian // tetapi dalam kejahatan jadilah kalian anak-anak // tetapi dalam pengertian jadilah orang dewasa.

Saudara-saudara, janganlah kalian menjadi anak-anak dalam pengertian,.... Ada beberapa hal dalam diri anak-anak yang seharusnya menjadi cela bagi orang-orang yang percaya untuk menyerupai mereka; seperti ketidakmampuan dalam pengetahuan, kurangnya kapasitas untuk menerima, menanggung, dan mencerna makanan yang keras; kecerobohan, ketidakstabilan, dan ketidakpastian, ketidakmahiran dalam firman, kekurangan pengetahuan, kurangnya pengertian, bukan tentang hal-hal yang alami, tetapi yang spiritual dan Injili; yang semakin diperparah, karena pengertian mereka sudah dibuka dan diterangi; mereka diberikan pengertian; Roh Allah, sebagai roh pengertian, telah dicurahkan kepada mereka; mereka memiliki Kitab Suci, yang mampu menjadikan bijak untuk keselamatan, dan menjadikan manusia Allah sempurna; serta para penginjil yang menjelaskan kebenaran ilahi kepada mereka; dan banyak yang telah lama berada dalam sekolah Kristus, dan seharusnya bisa menjadi pengajar bagi orang lain; dan yet, setelah semua itu, mereka tetap anak-anak dalam pengertian, dan perlu diajari prinsip-prinsip pertama dari orakel Allah. Rasul di sini terutama merujuk pada karunia berbicara dalam bahasa, yang sangat diinginkan oleh orang-orang Korintus ini; yang ketika mereka memilikinya, hanyalah untuk berbicara seperti anak-anak; dan jika mereka lebih mengutamakan itu dibandingkan karunia lain yang lebih berguna dan bermanfaat, menunjukkan bahwa penilaian mereka hanyalah penilaian anak-anak; dan jika mereka menginginkannya, dan menggunakannya untuk menunjang diri sendiri, itu menunjukkan kesombongan kekanak-kanakan, yang mana rasul di sini menentangnya:

namun dalam kejahatan jadilah kalian anak-anak: dalam hal lain, adalah terpuji untuk meniru anak-anak, dan menjadi seperti mereka; seperti dalam kesucian dan ketulusan dalam percakapan; menjadi lembut, sopan, dan rendah hati, bebas dari kesombongan dan kebanggaan kosong; tanpa tipu daya dan kepura-puraan, tanpa rasa dendam dan kebencian, iri hati dan kejahatan, tetapi berhati lembut, dan siap untuk memaafkan. Ini yang direkomendasikan oleh rasul:

tetapi dalam pengertian jadilah orang dewasa; atau "sempurna", yang matang dan beranjak dewasa, yang memiliki indra yang terlatih untuk membedakan antara yang baik dan yang jahat, גבר "seorang pria", kata Aben Ezra ^p, dalam bahasa kita, berarti מלא דעת, "seseorang yang penuh pengetahuan", seperti dalam Keluaran 10:11. Ini bukan kesempurnaan pembenaran yang dimaksud di sini, karena orang-orang yang baru lahir dalam Kristus sama sempurnanya dalam pengertian ini seperti orang dewasa; juga bukan kesempurnaan pengudusan, karena tidak ada hal seperti itu dalam hidup ini; ada kesempurnaan pengudusan dalam Kristus, dan bagian dalam setiap orang yang adalah makhluk baru; dan sebagaimana itu menunjukkan ketulusan dan kebenaran, ada dalam semua yang telah mengenal kasih karunia Allah dengan benar; tetapi kemudian ini masing-masing benar dari bayi yang baru lahir, para konversi muda, seperti dari orang Kristen yang lebih tua dan orang-orang yang kuat: tetapi tentang pengetahuan dan pengertian dalam hal-hal ilahi; yang meskipun tidak sempurna dalam yang terbaik, namun dalam beberapa orang itu dalam kesempurnaan yang lebih besar dibandingkan yang lain; yang dapat, dalam arti komparatif, dianggap sempurna, atau orang dewasa, yang telah mencapai kedewasaan dan kematangan pengetahuan spiritual yang berarti; dan inilah yang seharusnya dikejar oleh orang-orang percaya, dan diinginkan, serta memanfaatkan semua cara yang tepat, seperti membaca, mendengar, dan berdoa, untuk mencapainya.