Teks -- Yeremia 21:5 (TB)

21:5 Aku sendiri akan berperang melawan kamu dengan tangan yang teracung, dengan lengan yang kuat, dengan murka, dengan kehangatan amarah dan dengan kegusaran yang besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 21:5 - AKU SENDIRI AKAN BERPERANG MELAWAN KAMU.

Nas : Yer 21:5

Zedekia mengutus dua imam kepada Yeremia untuk bertanya apakah Allah akan membuat Nebukadnezar mundur (ayat Yer 21:1-3). Melalui nabi itu Allah menyatakan, "Tidak," dengan tegas. Sesungguhnya, Allah sendiri akan bertempur melawan Yehuda dan menyerahkan umat-Nya itu ke tangan musuh. Semua perlawanan mereka akan terbukti sia-sia.

Ref. Silang FULL: Yer 21:5 - akan berperang // dengan tangan // dengan lengan

· akan berperang: Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Yeh 5:8

· dengan tangan: 2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

· dengan lengan: Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 21:5 - Dan aku sendiri akan melawan kamu // dengan tangan yang terulur, dan dengan tangan yang kuat // bahkan dalam kemarahan, dan dalam amarah, dan dalam murka yang besar.

Dan aku sendiri akan melawan kamu,.... Jauh dari dipohon untuk melakukan bagi mereka sesuai dengan karya-karya yang menakjubkan-Nya di masa lalu, sebagai teman mereka; Dia akan mengatur diri-Nya melawan mereka sebagai musuh mereka; dan menyedihkan memiliki Tuhan sebagai musuh: jika Tuhan berpihak pada suatu bangsa, tidak ada yang dapat melawan mereka untuk melakukan mereka kerugian; tetapi jika Dia melawan mereka, tidak ada artinya siapa yang berpihak pada mereka: ini tentu jauh lebih menakutkan bagi mereka daripada seluruh pasukan Chaldea, dan raja Babilonia di kepala mereka:

dengan tangan yang terulur, dan dengan tangan yang kuat; seperti yang Dia lakukan sebelumnya dalam membebaskan Israel dari Mesir, tetapi sekarang dalam menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka; dan tidak ada cara untuk terlepas dari tangan seperti itu; dan di bawah beban lengan seperti itu tidak ada penyangga; lihat Keluaran 6:6;

bahkan dalam kemarahan, dan dalam amarah, dan dalam murka yang besar; karena dosa dan kejahatan mereka. Sekumpulan kata ini digunakan untuk menunjukkan besarnya kemarahan-Nya: ini bukan hukuman seorang ayah, tetapi teguran seorang musuh; bukan koreksi dalam kasih, tetapi dalam ketidaksukaan yang panas; sebuah hukuman yang dijatuhkan dalam amarah yang penuh dendam oleh seorang Hakim yang adil, muncul dengan cara yang berperang.