Teks -- Nahum 2:11 (TB)

2:11 Di mana gerangan persembunyian singa dan gua singa-singa muda, tempat singa pulang pergi, tempat anak singa, di mana tidak ada yang mengganggunya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Nah 2:1-13 - PEMBONGKAR.

Nas : Nah 2:1-13

Pasal ini memberikan nubuat yang terinci tentang serangan dan kebinasaan Niniwe oleh persekutuan Babel pada tahun 612 SM.

Full Life: Nah 2:11-12 - GUA SINGA-SINGA MUDA.

Nas : Nah 2:11-12

Bangsa Asyur telah menjarah bangsa lainnya tanpa belas kasihan bagaikan singa yang mengoyak mangsanya. Mereka tidak mempunyai belas kasihan atau kemurahan bagi orang lain; kini mereka sendiri akan dijarah dan dibantai (ayat Nah 2:10). Yesus mengucapkan prinsip ini ketika mengatakan, "Barangsiapa menggunakan pedang, akan binasa oleh pedang" (Mat 26:52; bd. Wahy 13:10).

Jerusalem: Nah 2:11 - gua

Dalam naskah Ibrani tertulis: Padang rumput.

Ref. Silang FULL: Nah 2:11 - gerangan persembunyian

· gerangan persembunyian: Yes 5:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Nah 2:11 - Di mana tempat tinggal para singa // dan tempat makan anak-anak singa // di mana singa, bahkan singa tua, berjalan // dan anak singa, dan tidak ada yang membuat mereka takut

Di mana tempat tinggal para singa?.... Dari raja-raja Asyur, yang sebanding dengan singa karena kekuatan, keberanian, dan kekejaman, kediktatoran, dan penindasan; seperti Pul, Tiglathpileser, Shalmaneser, dan Sennacherib. Jadi Targum,

"di mana tempat tinggal para raja?''

ini adalah kata-kata, baik dari nabi, atau dari orang-orang yang telah melihat kota ini dalam kemegahannya, dan kini melihatnya dalam reruntuhannya; dan begitu sunyi dan hancur, sehingga sulit dikatakan di mana ia pernah berdiri:

dan tempat makan anak-anak singa? anak-anak dari raja-raja Asyur, para pangeran darah, yang memiliki darah, sifat, dan karakter yang sama dengan nenek moyang mereka, dan yang lahir, dibesarkan, dan dididik, di Niniwe, kota kerajaan. Jadi Targum,

"dan rumah-rumah para pangeran,''

atau gubernur:

di mana singa, bahkan singa tua, berjalan: bukan Nebukadnezar, seperti yang dikatakan Jerom, yang masuk ke Niniwe, sarang para singa itu, atau tempat tinggal orang-orang Asyur, dan menguasainya, dan berjalan di dalamnya, sebagai penakluk dan pemiliknya; tetapi lebih kepada Nimrod, singa tua dan tiran, jika dia adalah pendiri kota ini, sebagaimana yang dikatakan beberapa orang; meskipun sepertinya tidak dirancang untuk menunjukkan seseorang yang tertentu, tetapi raja-raja Asyur secara umum, bahkan yang paling kejam dan buas, seperti singa tua. Jadi Targum dalam bentuk jamak,

"ke mana para raja pergi;''

dan anak singa, dan tidak ada yang membuat mereka takut: tidak ada yang mampu menahan kekuasaan mereka, membatasi kesombongan mereka, dan menghentikan kekejaman dan penindasan mereka; atau membuat mereka takut untuk mengejar cara-cara seperti itu. Targum adalah,

"di sana mereka meninggalkan anak-anak mereka, bahkan seperti singa yang terus berburu dengan percaya diri, dan tidak ada yang menakut-nakuti.''