Teks -- Acts 17:30 (NET)

17:30 Therefore, although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Act 17:30 - The times of ignorance

The times of ignorance ( tous chronous tēs agnoias ).

The times before full knowledge of God came in Jesus Christ. Paul uses the very word for their ignorance (agnoountes ) employed in Act 17:23.

Robertson: Act 17:30 - Overlooked

Overlooked ( huperidōn ).

Second aorist active participle of huperoraō or hupereidō , old verb to see beyond, not to see, to overlook, not "to wink at"of the Authorized Version with the notion of condoning. Here only in the N.T. It occurs in the lxx in the sense of overlooking or neglecting (Ps 55:1). But it has here only a negative force. God has all the time objected to the polytheism of the heathen, and now he has made it plain. In Wisdom Act 11:23 we have these words: "Thou overlookest the sins of men to the end they may repent."

Robertson: Act 17:30 - But now

But now ( ta nun ).

Accusative of general reference, "as to the now things or situation."All is changed now that Christ has come with the full knowledge of God. See also Act 27:22.

Robertson: Act 17:30 - All everywhere

All everywhere ( pantas pantachou ).

No exceptions anywhere.

Robertson: Act 17:30 - Repent

Repent ( metanoein ).

Present active infinitive of metanoeō in indirect command, a permanent command of perpetual force. See note on metanoeō Act 2:38 and the Synoptic Gospels. This word was the message of the Baptist, of Jesus, of Peter, of Paul, this radical change of attitude and life.

Vincent: Act 17:30 - Winked at

Winked at ( ὑπεριδὼν )

Only here in New Testament. Originally, to overlook; to suffer to pass unnoticed. So Rev., overlooked.

Wesley: Act 17:30 - The times of ignorance

What! does he object ignorance to the knowing Athenians? Yes, and they acknowledge it by this very altar.

Wesley: Act 17:30 - God overlooked

As one paraphrases, "The beams of his eye did in a manner shoot over it." He did not appear to take notice of them, by sending express messages to them as he did to the Jews.

Wesley: Act 17:30 - But now

This day, this hour, saith Paul, puts an end to the Divine forbearance, and brings either greater mercy or punishment.

Wesley: Act 17:30 - Now he commandeth all men every where to repent

There is a dignity and grandeur in this expression, becoming an ambassador from the King of heaven. And this universal demand of repentance declared universal guilt in the strongest manner, and admirably confronted the pride of the haughtiest Stoic of them all. At the same time it bore down the idle plea of fatality. For how could any one repent of doing what he could not but have done?

JFB: Act 17:30 - the times of this ignorance God winked at

Literally (and far better), "overlooked," that is, bore with, without interposing to punish it, otherwise than suffering the debasing tendency of such worship to develop itself (compare Act 14:16, and see on Rom 1:24, &c.).

JFB: Act 17:30 - but now

That a new light was risen upon the world.

JFB: Act 17:30 - commandeth

"That duty--all along lying upon man estranged from his Creator, but hitherto only silently recommending itself and little felt--is now peremptory."

JFB: Act 17:30 - all men every where to repent

(compare Col 1:6, Col 1:23; Tit 1:11) --a tacit allusion to the narrow precincts of favored Judaism, within which immediate and entire repentance was ever urged. The word "repentance" is here used (as in Luk 13:3, Luk 13:5; Luk 15:10) in its most comprehensive sense of "repentance unto life."

Clarke: Act 17:30 - The times of this ignorance God winked at

The times of this ignorance God winked at - He who has an indisputable right to demand the worship of all his creatures has mercifully overlooked those acts of idolatry which have disgraced the world and debased man; but now, as he has condescended to give a revelation of himself, he commands, as the sovereign, all men every where, over every part of his dominions, to repent, μετανοειν, to change their views, designs, and practices; because he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness; and, as justice will then be done, no sinner, no persevering idolater, shall escape punishment

The word ὑπεριδειν, which we translate, to wink at, signifies simply to look over; and seems to be here used in the sense of passing by, not particularly noticing it. So God overlooked, or passed by, the times of heathenish ignorance: as he had not given them the talent of Divine revelation, so he did not require the improvement of that talent; but now, as he had given them that revelation, he would no longer overlook, or pass by, their ignorance or its fruits.

Calvin: Act 17:30 - And the times of this ignorance // Now he willeth all men

30.And the times of this ignorance Because that is commonly thought to be good which hath been used of long time, and is approved by the common consent of all men; it might have been objected to Paul, why dost thou disannul those things which have been received, and used continually since the beginning of the world? and whom canst thou persuade that the whole world hath been deceived so long? as is no kind of abomination so filthy, which the Papists do not think to be well fortified with this buckler. Paul preventeth − ³⁰² this question; showing that men went astray so long therefore, because God did not reach out his hand from heaven, that he might bring them back again into the way. It may seem an inconvenient [a strange] thing, that men endued with reason and judgment should err so grossly and filthily in a most weighty matter. But Paul’s meaning is, that men do never make an end of erring, until God do help them. And now he assigneth no other cause why he did not redress this any sooner, save only his good pleasure. −

And assuredly we be not able to comprehend the reason why God did at a sudden set up the light of his doctrine, when he suffered men to walk in darkness four thousand years; at least seeing the Scripture doth conceal it, let us here make more account of sobriety than of preposterous wisdom. For they go about to bring God within bounds, which is a most unseemly thing, and contrary to nature herself, whosoever they be that will not suffer him to speak or hold his peace at his pleasure. Again, those that will not be content with his wisdom and secret counsel, must needs murmur against Paul, who teacheth manifestly that ignorance did reign in the world, so long as it pleased God to wink at it. Other some interpret it otherwise, that God did spare ignorance, as if he did wink, being unwilling to punish it; but that surmise is altogether contrary to Paul’s meaning and purpose, who meant not to lessen man’s fault, but to magnify the grace of God which did appear at a sudden, and it is proved to be false out of other places, because those who have sinned without law shall notwithstanding perish without law, ( Rom 2:12.) −

In some, Paul’s words carry with them this meaning only, that men were set upon blindness, until God did reveal himself unto them; and that we ought not too curiously and boldly to demand and require the cause why he put away darkness no sooner; but that whatsoever pleased him ought seem to us right and equal without making any more ado. For though this be a hard speech that men were miserably deceived long time, whilst that God made as though he saw it not, yet must we be content with, and stay ourselves upon his providence. And if at any time there come upon us a vain and perverse desire to know more than is meet for us, let us straightway call to mind that which Paul teacheth in many places, that it was a mystery hid since the beginning of the world, in that the light of the gospel did appear to the Gentiles at a sudden, ( Rom 16:25; Eph 3:9;) and that this is a token of the manifold wisdom of God, which swalloweth up all the senses of men. Again, let us remember that it doth not lessen the fault of men, because God would not heal their errors; forasmuch as their own conscience shall always hold them convict, that they cannot escape just damnation. And Paul (not that he might lay the fault and blame upon God, but that he might cut off occasion of curious and hurtful questions) said, that the world did err whilst God did wink. And hereby we learn how reverently we ought to think of God’s providence, lest any man should be so bold, as man’s nature is proud, to demand a reason of God of his works. −

Furthermore, this admonition is no less profitable for us than for the men of that time. The enemies of the gospel, when it beginneth to spring again, count it a great absurdity that God did suffer men to go astray so long under the apostasy of the Pope, as if (though there appear no reason) it were not as lawful for him now to wink at men’s ignorance as in times past. And we must principally note to what end he saith this; to wit, that the ignorance of former times may not hinder us from obeying God without delay when he speaketh. Most men think that they have a fair color for their error, so they have their fathers to keep them company, or so they get some patronage or defense by long custom; yea, they would willingly creep out here, − ³⁰³ that they may not obey the word of God. But Paul saith, that we not fet [seek] an excuse from our fathers’ ignorance when God speaketh unto us; because, though they be not guiltless before God, yet our sluggishness is more intolerable if we be blind at noonday, and lie as deaf, or as if we were asleep, when the trumpet of the gospel doth sound. − ³⁰⁴ −

Now he willeth all men In these words Paul teacheth that we must give ear to God so soon as he speaketh, as it is written, “Today, if ye will hear his voice harden not your hearts,” ( Psa 95:7; Heb 3:7.) For the stubbornness of those men is without excuse, who foreslow [neglect] this opportunity when God doth gently call them unto him. Also, we gather out of this place to what end the gospel is preached, to wit, that God may gather us to himself from the former errors of our life. Therefore, so oft as the voice of the gospel doth sound in our ears, let us know that God doth exhort us unto repentance. We must also note that he attributeth to God the person of the speaker, though he do it by man. For otherwise the gospel hath not so full authority as the heavenly truth deserveth, save only when our faith doth look unto him who is the governor of the prophetical function, and doth depend upon his mouth. −

Defender: Act 17:30 - all men every where

Now that God has revealed Himself, not only in creation but also in His human incarnation in the Lord Jesus, He is no longer dealing mainly with just one nation. The gospel of salvation is for all men, and all must "repent" (that is, "change their minds") concerning the true God and their responsibility before Him."

TSK: Act 17:30 - the times // but

the times : Act 14:16; Psa 50:21; Rom 1:28, Rom 3:23, Rom 3:25

but : Act 3:19, Act 11:18, Act 20:21, Act 26:17-20; Mat 3:2, Mat 4:17; Mar 6:12; Luk 13:5, Luk 15:10; Luk 24:47; Rom 2:4; 2Co 7:10; Eph. 4:17-32, Eph 5:6-8; Tit 2:11, Tit 2:12; 1Pe 1:14, 1Pe 1:15, 1Pe 4:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Act 17:30 - The times of this ignorance God winked at // But now commandeth all men every where to repent

The times of this ignorance God winked at to prevent an objection, lest any should think that they might continue in their unbelief, and fare as well as their progenitors, God is said to have overlooked them; as if he had counted them unworthy of his care and providence, and therefore he did not correct or instruct them. When any are left to go on in their sin, without God’ s instruction or correction, it is a sad sign that God scorns to look upon them, or to use any means to recover them.

But now commandeth all men every where to repent: under the gospel we are so far from having liberty to do what we list, that we are more nearly concerned to repent and become holy, Rom 13:11 Tit 2:11,12 1Pe 1:14,15 ; and all men, every where, without exception of time or place, are under this command of repentance; and cursed indeed will he be that does not observe it.

Haydock: Act 17:30 - Overlooked

Overlooked. Despiciens, Greek: uperidon. It may either signify looking down on the ignorant world, and so taking pity of it; or rather that God having overlooked, and permitted mankind to go on so long in their sins, now invites them to repentance, by sending Jesus, their Saviour and Redeemer. See the Analysis, dissert. xxxiv. (Witham)

Gill: Act 17:30 - And the times of this ignorance God winked at // but now commandeth all men everywhere to repent

And the times of this ignorance God winked at,.... Not that he approved of, or encouraged such blindness and folly, as appeared among the Gentiles, when they worshipped idols of gold, silver, and stone, taking them for deities; but rather the sense is, he despised this, and them for it, and was displeased and angry with them; and as an evidence of such contempt and indignation, he overlooked them, and took no notice of them, and gave them no revelation to direct them, nor prophets to instruct them, and left them to their stupidity and ignorance:

but now commandeth all men everywhere to repent; that is, he hath given orders, that the doctrine of repentance, as well as remission of sins, should be preached to all nations, to Gentiles as well as Jews; and that it becomes them to repent of their idolatries, and turn from their idols, and worship the one, only, living and true God: and though for many hundreds of years God had neglected them, and sent no messengers, nor messages to them, to acquaint them with his will, and to show them their follies and mistakes; yet now he had sent his apostles unto them, to lay before them their sins, and call them to repentance; and to stir them up to this, the apostle informs them of the future judgment in the following verse. Repentance being represented as a command, does not suppose it to be in the power of men, or contradict evangelical repentance, being the free grace gift of God, but only shows the need men stand in of it, and how necessary and requisite it is; and when it is said to be a command to all, this does not destroy its being a special blessing of the covenant of grace to some; but points out the sad condition that all men are in as sinners, and that without repentance they must perish: and indeed, all men are obliged to natural repentance for sin, though to all men the grace of evangelical repentance is not given: the Jews ^a call repentance מצות התשובה, "the command of repentance", though they do not think it obligatory on men, as the other commands of the law. The law gives no encouragement to repentance, and shows no mercy on account of it; it is a branch of the Gospel ministry, and goes along with the doctrine of the remission of sins; and though in the Gospel, strictly taken, there is no command, yet being largely taken for the whole ministry of the word, it includes this, and everything else which Christ has commanded, and was taught by him and his apostles; Mat 28:20.