Teks -- Kisah Para Rasul 10:45 (TB)

10:45 Dan semua orang percaya dari golongan bersunat yang menyertai Petrus, tercengang-cengang, karena melihat, bahwa karunia Roh Kudus dicurahkan ke atas bangsa-bangsa lain juga,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 10:45 - ROH KUDUS.

Nas : Kis 10:45

Untuk pembahasan mengenai luasnya kegiatan Roh Kudus di dalam kehidupan orang percaya

lihat art. AJARAN TENTANG ROH KUDUS.

Jerusalem: Kis 10:37-47

Ayat-ayat ini merupakan sebuah ringkasan sejarah injili, bdk Kis 1:21-22; 2:22+, dan menekankan hal-hal yang oleh Lukas sendiri dalam injilnya ditonjolkan.

Ref. Silang FULL: Kis 10:45 - menyertai Petrus // Kudus dicurahkan // bangsa-bangsa lain

· menyertai Petrus: Kis 10:23

· Kudus dicurahkan: Kis 2:33,38

· bangsa-bangsa lain: Kis 11:18; 15:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 10:45 - Dan mereka dari kalangan sunat yang percaya // terkejut, sebanyak yang datang bersama Peter // karena juga kepada orang-orang Gentile dicurahkan karunia dari Roh Kudus.

Dan mereka dari kalangan sunat yang percaya,.... Atau "dari orang Yahudi yang percaya", seperti yang diterjemahkan oleh versi Etiopia; orang Yahudi bersunat yang percaya kepada Yesus Kristus:

terkejut, sebanyak yang datang bersama Peter; yang berjumlah enam saudara, seperti yang tampak dari Kis 11:12, mereka sangat terheran,

karena juga kepada orang-orang Gentile dicurahkan karunia dari Roh Kudus; yang sebelumnya mereka anggap khusus bagi orang Yahudi; dan ini sesuai dengan pandangan lama mereka, dan pendapat seluruh bangsa, bahwa Shekinah tidak tinggal di luar tanah, dan hanya di tanah Israel ^o; ya, mereka kadang-kadang berkata, hanya di atas keluarga-keluarga di Israel, yang garis keturunannya jelas ^p: hal yang sama mereka katakan tentang nubuat ^q, yang merupakan salah satu dari karunia Roh Kudus, dan merupakan salah satu yang sekarang diberikan. Mereka mengakui, bahwa sebelum pemberian hukum, Roh Kudus ada di antara orang-orang Gentile, tetapi sejak saat itu berhenti berada di antara mereka ^r: oleh karena itu bahkan orang-orang Yahudi yang percaya ini heran akan pencurahan itu kepada mereka; yang seharusnya tidak mereka herankan, seandainya mereka tahu bahwa dispensasi hukum sekarang telah berakhir, dan dispensasi Injil telah terjadi; di mana telah dinubuatkan bahwa Roh harus dicurahkan di atas tanah kering orang-orang Gentile.