Teks -- Rut 2:17 (TB)

2:17 Maka ia memungut di ladang sampai petang; lalu ia mengirik yang dipungutnya itu, dan ada kira-kira seefa jelai banyaknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Rut 2:17 - efa

ialah lebih kurang 36 liter.

Ref. Silang FULL: Rut 2:17 - ia mengirik // kira-kira seefa

· ia mengirik: Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

· kira-kira seefa: Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]

Defender (ID): Rut 2:17 - ephah

Sebuah ephah sama dengan sepuluh omer, dan satu omer manna sudah cukup untuk kebutuhan harian satu orang. Kedermawanan Boaz diukur dari fakta bahwa "segenggam tujuan" yang ditinggalkannya untuk Ruth adalah sepuluh kali kebutuhan harian Ruth (bandingkan Kel 16:16, Kel 16:36).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Rut 2:17 - Jadi dia memungut di ladang hingga senja // dan mengayunkan hasil yang dipungutnya // dan itu adalah satu ephah barley.

Jadi dia memungut di ladang hingga senja,.... Sebuah contoh dari ketekunan dan kerja kerasnya, yang melakukan pekerjaan sederhana ini terus-menerus dari pagi hingga malam:

dan dia mengayunkan hasil yang dipungutnya: dia tidak mengikat hasil panennya dalam sebuah ikatan, dan membawanya pulang di kepalanya, seperti yang dilakukan pemungut di tempat kita, tetapi dia mengayunkannya dengan tongkat di ladang, tempat dia memungutnya, dan mengayakannya, sangat mungkin di tempat penggilingan Boaz; dengan cara ini, apa yang dia kumpulkan menjadi ukuran dan berat yang lebih kecil, dan menjadi beban yang lebih ringan untuk dibawa pulang:

dan itu adalah satu ephah barley; atau tiga seah barley, menurut Targum; yang, menurut Uskup Cumberland ⁱ, adalah enam galon, tiga pint, dan tiga inci padat: satu omer dikatakan sebagai sepertiga bagian dari satu ephah, dan, jika dibuat menjadi roti, adalah sebanyak yang bisa dimakan seorang pria dalam satu hari, Kel 16:16, sehingga Ruth mendapatkan cukup dalam satu hari, untuk dirinya dan ibu mertuanya, yang akan bertahan setidaknya lima hari. Ini adalah jumlah yang banyak untuk seorang wanita dapat dikumpulkan, biji demi biji, dalam satu hari; dan harus diperhitungkan, tidak hanya oleh ketekunan dan kerja kerasnya, tetapi juga oleh kemurahan hati yang ditunjukkan kepadanya oleh para pemanen, di bawah arahan Boaz, yang mengizinkannya untuk memungut di antara ikatan-ikatan, dan menjatuhkan segenggam untuk dia kumpulkan.