Teks -- Yosua 24:12 (TB)

24:12 Kemudian Aku melepaskan tabuhan mendahului kamu dan binatang-binatang ini menghalau mereka dari depanmu, seperti kedua raja orang Amori itu. Sesungguhnya, bukan oleh pedangmu dan bukan pula oleh panahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 24:1-28

Bagian ini terdiri atas tiga bagian: 1. Yosua membentangkan kepada kepercayaan para hadirin segala sesuatu yang telah dikerjakan Tuhan guna umat Israel, Yos 24:2-13; bdk pengakuan-pengakuan iman yang termaktub dalam Ula 6:21-24; 26:5-9. 2. Umat yang sedang berkumpul memilih Tuhan sebagai Allahnya dengan menolak dewa-dewa bangsa-bangsa lain, Yos 24:14-24. 3. Sebuah perjanjian diikat dan syarat-syaratnya (hukum) dituliskan, Yos 24:25-28. - Bab 24 ini ditambahkan pada kitab Yosua di masa pembuangan atau sesudahnya. Tetapi di dalamnya tercantum sebuah tradisi lebih tua. Imam akan Tuhan yang merupakan milik kelompok yang dipimpin Yosua ditawarkan kepada kelompok-kelompok itu tidak pernah mendengar tentang kepercayaan itu. Kelompok-kelompok itupun tidak pernah ke Mesir dan tidak mengalami keajaiban-keajaiban yang terjadi waktu suku-suku lain keluar dari negeri Mesir. Merekapun tidak mengalami penyataan Tuhan di gunung Sinai. Namun demikian kelompok-kelompok itu tidak berbangsa Kanaan, tetapi mempunyai asal usul sama dengan kelompok Yosua. Yang dimaksud ialah: suku-suku di bagian utara negeri yang melalui perjanjian itu menerima Tuhan sebagai Allahnya dan dengan demikian menjadi bagian umat Allah.

Ref. Silang FULL: Yos 24:12 - melepaskan tabuhan // ini menghalau // oleh panahmu

· melepaskan tabuhan: Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]; Mazm 44:4,7-8

· ini menghalau: Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

· oleh panahmu: Mazm 135:11

Defender (ID): Yos 24:12 - sang tawon

Yoshua harus mengingatkan bangsanya bahwa, meskipun mereka telah melawan musuh mereka, sebenarnya Tuhanlah yang telah memberikan kemenangan bagi mereka (Keluaran 23:28). Lebah hornet dalam Alkitab adalah tawon yang menyengat dengan ganas, dan istilah ini kemungkinan digunakan di sini untuk melambangkan ketakutan yang Tuhan kirimkan di antara orang Kanaan menjelang kedatangan pasukan Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 24:12

Kel 23:28, Ul 7:20

Ref. Silang TB: Yos 24:12

Kel 23:28, Ul 7:20

Gill (ID): Yos 24:12 - Dan Aku mengirimkan tawon sebelummu // yang mengusir mereka dari hadapanmu, yaitu dua raja dari orang Amori // tetapi bukan dengan pedangmu, atau dengan busurmu.

Dan Aku mengirimkan tawon sebelummu,.... Mengenai hal ini lihat Gill pada Keluaran 23:28,

yang mengusir mereka dari hadapanmu, yaitu dua raja dari orang Amori; yang adalah Sihon dan Og, dan bukan hanya mereka, dan orang Amori di bawah mereka, tetapi bangsa-bangsa lain, Hivi, Hitti, dan sebagainya.

tetapi tidak dengan pedangmu, atau dengan busurmu; tetapi dengan serangga yang dikirimkan Tuhan kepada mereka, yang, seperti yang dikatakan Kimchi, membuat mata mereka begitu buta, sehingga mereka tidak dapat melihat untuk bertarung, dan demikianlah Israel datang kepada mereka dan membunuh mereka; di mana tangan Tuhan dengan jelas terlihat, dan kekuasaannya, dan bukan, kekuatan mereka sendiri, adalah yang harus disandarkan kepada kehancuran musuh-musuh mereka.