Teks -- Yosua 17:14 (TB)

17:14 Berkatalah bani Yusuf kepada Yosua, demikian: "Mengapa engkau memberikan kepadaku hanya satu bagian undian dan satu bidang tanah saja menjadi milik pusaka, padahal aku ini bangsa yang banyak jumlahnya, karena TUHAN sampai sekarang memberkati aku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 17:14-18

Bagian ini terdiri atas dua tradisi sejalan. Tradisi yang paling tua terdapat dalam Yos 17:16-18. Ia mengenai bani Yusuf (suku Efraim dan Manasye) yang membuka tanah di pegunungan berhutan di wilayah Efraim. Tradisi kedua yang lebih muda usianya terdapat dalam Yos 17:14-15. Ia barangkali mengenai sebagian suku Manasye yang menetap di daerah Gilead, bdk Bil 32:1+.

Ref. Silang FULL: Yos 17:14 - memberkati aku

· memberkati aku: Bil 26:28-37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 17:14 - Dan anak-anak Yusuf berbicara kepada Yosua // berkata, mengapa engkau memberikan aku hanya satu lot dan satu bagian untuk diwarisi // mengingat aku adalah suatu bangsa yang besar // karena Tuhan telah memberkati aku sampai saat ini.

Dan anak-anak Yusuf berbicara kepada Yosua,.... Yang beberapa orang pahami hanya untuk anak-anak Manasye; dan, memang, keluhan dan argumen yang digunakan, serta beberapa keadaan dalam laporan tersebut, paling sesuai dengan mereka; namun pastilah, bahwa anak-anak Efraim menemani anak-anak Manasye, dan hadir dalam pertemuan ini, seperti yang terlihat dari Yos 17:17; dan jika mereka tidak secara eksplisit bergabung dengan mereka dalam permohonan dan keluhan, mereka mendukung dan mendorong hal yang sama dengan keberadaan mereka:

berkata, mengapa engkau memberikan aku hanya satu bagian dan satu warisan untuk diwarisi: ini tampaknya lebih cocok dengan satu daripada dengan keduanya; karena ada satu bagian untuk suku Manasye juga, seperti halnya untuk Efraim, Yos 17:1; yang seharusnya menunjukkan bahwa ada dua, dan jika keduanya membuat protes ini, itu tidak benar; tetapi mungkin, bahwa warisan yang datang kepada mereka melalui undian belum dibagi, dan demikian mereka menyebutnya satu bagian dan satu warisan, dan kemudian dapat dengan tepat dikatakan oleh keduanya; dan pemahaman mereka adalah, bahwa bagian atau warisan yang ditugaskan kepada mereka hanya cukup untuk salah satu dari mereka, dan tidak untuk keduanya:

mengingat aku adalah suatu bangsa yang besar; khususnya karena kedua suku itu jika digabungkan:

karena Tuhan telah memberkati aku sampai saat ini? ini paling cocok dengan suku Manasye, yang sejak keluarnya mereka dari Mesir, telah bertambah dua puluh ribu lima ratus, sedangkan suku Efraim telah berkurang; bandingkan Bil 1:33 dengan Bil 26:34. Sekarang mereka mungkin mengharapkan, bahwa karena Yosua berasal dari suku Efraim, dia akan memihak kepada kasus mereka atas dasar itu, dan bahwa mereka seharusnya memperoleh tambahan hak atas cara itu; tetapi Yosua adalah tidak berpihak dalam administrasinya, dan tidak menunjukkan keberpihakan atau kasih sayang dalam hal itu, seperti yang terlihat dari apa yang mengikuti.