Teks -- Yosua 15:16 (TB)

15:16 Lalu berkatalah Kaleb: "Siapa yang menggempur Kiryat-Sefer dan merebutnya, kepadanya akan kuberikan Akhsa, anakku, menjadi isterinya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 15:13-19

Ayat-ayat ini hampir secara harafiah terdapat pula dalam Hak 1:10-15. Hanya menurut Hakim Hebron dan Debir direbut oleh Yehuda. Otniel, Yos 15:17, tampil sebagai seorang "Hakim Israel" dalam Hak 3:7-11.

Ref. Silang FULL: Yos 15:16 - kuberikan Akhsa

· kuberikan Akhsa: 1Taw 2:49

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 15:16 - Dan Kaleb berkata, barangsiapa yang memukul Kirjathsepher, dan menaklukkannya, kepadanya akan kuberikan Achsah putriku untuk dijadikan istri.

Dan Kaleb berkata, barangsiapa yang memukul Kirjathsepher, dan menaklukkannya,.... Yang diperintahkan untuk diumumkan kepada seluruh pasukan yang berada di bawah perintahnya; dan itu dilakukan bukan hanya karena kesulitan mengambil tempat tersebut, akibat jumlah penduduknya dan benteng-bentengnya, yang sepertinya telah jatuh kembali ke tangan Kanaan, sejak tempat itu diambil oleh Yosua; maupun karena ketidakaktifan, keraguan, dan ketakutan dalam dirinya; tetapi agar yang lainnya, yang merupakan pejabat dan orang-orang gagah di bawahnya, dapat meraih laurel seperti dirinya; dan terutama karena didorong oleh dorongan ilahi, ia memerintahkan deklarasi ini dibuat, di mana saudaranya Otniel, yang akan menjadi hakim di Israel, dapat terlihat sebagai orang besar, dan layak untuk posisi semacam itu; dan sebagai dorongan, ia berjanji sebagai berikut:

aku akan memberikan Achsah putriku untuk dijadikan istri; dan menikah dengan keluarga pangeran utama dari suku Yehuda adalah sebuah kehormatan yang sangat besar, serta tidak diragukan lagi, mahar yang sangat besar mungkin diharapkan, dan diberikan bersamanya, dan sangat mungkin kota Debir dijanjikan untuk diambil. Achsah ini sepertinya adalah putri Kaleb dari seorang gundik, 1Taw 2:48.