Teks -- Yosua 12:3 (TB)

12:3 dan atas Araba-Yordan sampai sebelah timur danau Kinerot dan sampai sebelah timur Laut Araba, yakni Laut Asin, ke arah Bet-Yesimot dan ke arah selatan sampai kaki lereng-lereng gunung Pisga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 12:1-24

Seluruh bab ini berasal dari penggubah kitab Yosua yang berhaluan tradisi Ulangan. Dalam Yos 12:1-6 penggubah memanfaatkan keterangan-keterangan yang tercantum dalam Ula 12:2-3; dalam Ula 12:7-24 ia menyusun sebuah daftar raja-raja yang dikalahkan sesuai dengan ceritera-ceritera yang termaktub dalam Yos 12:1-10. Tetapi penggubah menambah beberapa nama kota yang diambilnya dari sebuah dokumen administrasi negara yang agaknya berasal dari zaman Salomo.

Ref. Silang FULL: Yos 12:3 - danau Kinerot // Laut Asin // arah Bet-Yesimot // gunung Pisga

· danau Kinerot: Yos 11:2

· Laut Asin: Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

· arah Bet-Yesimot: Bil 33:49; [Lihat FULL. Bil 33:49]; Yos 13:20

· gunung Pisga: Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 12:3

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Gill (ID): Yos 12:3 - Dan dari dataran // ke laut Kinnerot di timur // dan sampai ke laut dataran // bahkan laut garam di timur // jalan menuju Bethjeshimoth // dan dari selatan di bawah Ashdothpisgah

Dan dari dataran,.... Atau lebih tepatnya, "dan dataran", dataran Moab, yang sebelumnya dimiliki oleh orang Israel, milik kerajaan Sihon; dan dataran Yordan, yang menjangkau

ke laut Kinnerot di timur; sama dengan danau Genesaret, dan laut Tiberias, yang disebutkan dalam Perjanjian Baru, Mat 14:34,

dan sampai ke laut dataran; di mana berdiri kota-kota dataran, Sodom, Gomora, dll.

bahkan laut garam di timur; sama dengan laut mati, di mana dataran tempat kota-kota di atas berdiri telah berubah menjadi:

jalan menuju Bethjeshimoth; yang merupakan tempat di dataran Moab, Bil 33:49,

dan dari selatan di bawah Ashdothpisgah; atau mata air Pisgah, yang mengalir dari gunung dengan nama itu, Ul 3:17.